折紙の英語

折紙戦士という漫画作品が台湾でかかれ、これをアニメ化。例文帳に追加

The cartoon called Origami senshi (origami warrior) was created in Taiwan and then turned into an anime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折紙細工がし易くしかも折り線がきれいに仕上り易い新規の折り紙を提供する。例文帳に追加

To provide a novel origami with which origami work is easy and folding lines are easily and cleanly finished. - 特許庁

『新選紙鑑(かみかがみ)』には、書院紙として美濃書院紙・美濃紋書院紙、安芸国の諸口紙そして因幡書院紙をあげているが、中折紙、三つ折紙、大判紙なども書院紙として利用された。例文帳に追加

"Shinsen Kami-kagami" lists Mino Shoin-shi, watermarked Mino Shoinshi, Moroguchishi and Inaba Shoingami as shoingami; moreover, nakaorigami (as defined above), three-folded paper and large paper were used as shoingami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在日本国内では日本折紙協会・日本折紙学会の両団体が存在する他、アメリカ・イギリスなど各国にも折り紙団体が結成されており、愛好者間の交流を深めている。例文帳に追加

When the Nippon Origami Association and Japan Origami Academic Society were established in Japan, origami groups formed in countries including the US and the UK, allowing origami fans to deepen exchanges with each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折紙箱を極めて簡易な形状で、少ない製造工程により、低コストで製作することができ、しかも折紙箱の組立が容易・迅速に行なえ、所定以上の強度が十分に得られるようにする。例文帳に追加

To provide a folded carton which has a very simple shape, can be manufactured in a small number of manufacturing process and at a low cost, can be fabricated easily and quickly and has a bigger strength than a specified strength sufficiently. - 特許庁

各腰折紙の上部折片の誘出長を短縮するとともに、上部折片を取出口から容易に摘出・収納でき、相の手組部の寸法を大きく変更できる多重腰折紙の形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forming device of multi-folded paper capable of shortening a guide length of an upper folded piece of each folded paper, easily taking-out and storing the upper folded piece through a teke-out port, and largely changing the dimension of a combination part with the other piece. - 特許庁

折り紙（おりがみ、折紙）とは、紙を折って動植物や生活道具などの形を作る日本伝統の遊び。例文帳に追加

Origami is the traditional Japanese art of folding paper to make models of plants, animals, daily-use tools and amongst others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主なものでも「取次銭」・「判銭」・「制札銭」・「折紙銭」・「秘計」・「酒肴料」・「一献銭」などがあった。例文帳に追加

The following were the major ones: 'toritugi-sen,' 'han-sen,' 'seisatsu-sen,' 'origami-sen,' 'hikei,' 'shuko-ryo,' and 'ikkon-sen.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス