抗線維化の英語

真皮線維芽細胞賦活作用と抗酸化作用とを有するヒメシダ属（Ｔｈｅｌｙｐｔｅｒｉｓ）植物抽出物を細胞賦活剤及び抗酸化剤として用いる。例文帳に追加

An extract of a Thelypteris plant having excellent dermal fibroblast activation action and anti-oxidizing action is used as the cell activator and antioxidant. - 特許庁

肝実質細胞増殖因子（ＨＧＦ）は抗線維化作用、抗アポトーシス作用、血管新生作用などの臓器保護作用を発揮しうる。例文帳に追加

A hepatocyte growth factor (HGF) can exhibit organ-protecting actions such as an anti-fiberization action, an anti-apoptosis action and a neovascularization action. - 特許庁

優れた線維芽細胞増殖促進作用を有し、皮膚の老化を防止・予防・改善する線維芽細胞増殖促進剤及び抗老化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide fibroblast proliferation-promoting agents and aging- preventing cosmetics having excellent fibroblast proliferation-promoting effect which prevent and improve the aging of the skin. - 特許庁

真皮線維芽細胞の増殖促進効果を有する真皮線維芽細胞増殖促進剤、並びに、皮膚の老化防止、肌荒れ改善、抗炎症剤、創傷治療剤として有用な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a dermal fibroblast proliferation promoter having promoting effects on the proliferation of dermal fibroblasts, and to provide a skin care preparation useful for prevention of aging of the skin and amelioration of rough skin, and useful as an antiinflammatory agent or a therapeutic agent for injury. - 特許庁

アミロイド化ＴＴＲに特異的に反応し、かつ通常のＴＴＲに実質的に反応しない抗体を含むアミロイド線維形成抑制剤。例文帳に追加

The amyloid fibril formation inhibitor includes an antibody which specifically reacts with TTR (transthyretin) converted into amyloid and does not substantially react with normal TTR. - 特許庁

線維芽細胞によるコラーゲン産生を促進する効果に優れ、抗老化剤として有用なコラーゲン産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a collagen production promoter excellent in promoting collagen production by the aid of fibroblast and useful as a anti-aging agent. - 特許庁

該抗老化剤は、皮膚線維芽細胞増殖作用及びコラーゲン産生促進作用の少なくともいずれかを有する態様が好ましい。例文帳に追加

The anti-aging agent preferably has at least one actions of the fibroblast cell propagation and the collagen production promotion. - 特許庁

TIMP-1に結合するヒト抗体、該ヒト抗体は肝線維症、アルコール性肝疾患、心線維症、急性冠血管症候群、ループス腎炎、糸球体硬化性腎疾患、良性前立腺過形成、結腸癌、肺癌、および特発性肺線維症のような、TIMP-1が上昇している障害を診断および治療するための試薬として用いることができる。例文帳に追加

Human antibodies that bind to TIMP-1 can be used as reagents to diagnose and treat disorders in which TIMP-1 is elevated, such as liver fibrosis, alcoholic liver disease, cardiac fibrosis, acute coronary syndrome, lupus nephritis, glomerulosclerotic renal disease, benign prostate hypertrophy, colon cancer, lung cancer, and idiopathic pulmonary fibrosis. - 特許庁