抗体感作のの英語

抗原マーカーに特異的な抗体の存在は、抗レトロウィルス抗体を有する抗血清が、非感染性レトロウィルス様粒子による免疫感作よって生じたことを証する。例文帳に追加

The presence of an antibody specific to an antigen marker proves that the antiserum containing anti-retrovirus antibody is formed by the immune sensitization with the non-infectious retrovirus-like particle. - 特許庁

抗体の作製が望まれる抗原を細胞の表面に局在化させ、この細胞を動物に投与することによって抗原による感作を実施し、抗体の産生を誘導する。例文帳に追加

The antigen for the antibody to be produced is localized on the surface of a cell and the cell is administered to an animal to sensitize the animal with the antigen and induce the formation of the antibody. - 特許庁

受動免疫感作による粥状動脈硬化の治療または予防的処置のために使用される,アポリポ蛋白質Ｂの酸化フラグメントを指向する抗体またはその抗体フラグメントを提供する。例文帳に追加

To provide an antibody directed towards an oxidized fragment of apolipoprotein B or an antibody fragment thereof, usable for therapeutical or prophylactic treatment of atherosclerosis by means of passive immunization. - 特許庁

この抗体は、細菌全体に結合してin vitroでの細菌の食作用及び死滅を増大し、またin vivoでの致死的感染からの防御を増大させる。例文帳に追加

The antibodies bind to whole bacteria and enhance phagocytosis and killing of the bacteria in vitro and enhance protection from lethal infection in vivo. - 特許庁

上記の抗体産生誘導剤を経口摂取すると、優れた抗体産生誘導作用を発揮することができ、免疫機能の低下に起因して起こる様々な感染症の予防に有用である。例文帳に追加

When the antibody production-inducing agent is orally taken, the antibody production-inducing agent can exhibit an excellent antibody production-inducing action, and is useful for preventing various infectious diseases caused by the deterioration of immune functions. - 特許庁

動物細胞の核ホルマリン固定化物を抗原として、免疫感作して得られた抗体産生細胞、とミエローマ細胞とを融合して得たハイブリドーマから、上記特性を有する抗ヒストンモノクローナル抗体を得る。例文帳に追加

The anti-histone monoclonal antibody having the above-mentioned properties is obtained from a hybridoma prepared by fusion between an antibody-forming cell obtained from a nucleus formalin-immobilized product of an animal cell as an antigen by immunization and a myeloma cell. - 特許庁

ステロイド感受性を判定する臨床検査法として，ヒトグルココルチコイドリセプターαおよびβに対する選択性の高いモノクローナル抗体を作成して，酵素抗体法による測定系を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring system by an enzyme antibody method as a clinical test method for judging steroidal sensitivity by preparing monoclonal antibodies having a high selectivity to human glucocorticoid receptors-α and β. - 特許庁

被検液をＡＣＴ−ＰＳＡと反応しない抗ｆＰＳＡモノクローナル抗体で処理し、ＰＳＡに対する抗体を感作したラテックスと反応させた後常法でＰＳＡを測定する。例文帳に追加

The liquid to be tested is treated by anti-f PSA monoclonal antibody which does not react with ACT-PSA to react with latex sensitizing antibody for PSA and then PSA is measured by a normal method. - 特許庁