投資モデルの英語

特に、直接投資先の属性（GDP等）を説明変数とするコンディショナル・ロジット・モデルの分析例が多い。例文帳に追加

Most analyses apply the conditional logit model,where the explanatory variables include attributes of the destination for direct investment (GDP, etc.). - 経済産業省

景気後退期における設備投資の減少幅は、組成・転売型ビジネスモデルが主流の国の方が大きいとされる（第1-1-32図）。例文帳に追加

It is suggested that the decrease in capital investment during a recession is greater in countries where the originate-to-distribute business model is dominant (see Figure 1-1-32). - 経済産業省

ここでは、投資協定、知的財産の保護、二重課税の排除等、「ライセンス生産モデル」の活用に資する政策について紹介する。例文帳に追加

This section introduces policies that can contribute to the license production model: for example, investment agreements, protection of intellectual property and removal of double taxation. - 経済産業省

企業のホームページで投資関連及び有望起業化可能技術情報を有償で募集し、投資取引に役立て、更に企業のホームページで投資リーダーを養成し、人数を増やすことによって、ビジネスモデルを発展させる。例文帳に追加

A business model is developed by collecting technical information related to investment and by which the company can be a promising enterprise for value, using the technical information for an investment transaction, further training the investment leader on the company website and increasing the number of persons. - 特許庁

モデルポートフォリオ算出手段３が投資比率に対するポイント値を定義するヒアリングポイントテーブル５と、顧客のヒアリング結果から得られたポイントの合計値と金融商品ごとの投資比率を設定する投資比率テーブル６とによって、顧客に推奨する投資形態を示すポートフォリオを算出する。例文帳に追加

A model portfolio calculating means 3 calculates portfolio showing the investment pattern recommended to the customer by using: a heating point table 5 in which a point value corresponding to a investment rate is defined; and a investment rate table 6 in which the totaled value of points obtained from the hearing results of the customer and an investment rate for each financial merchandise are set. - 特許庁

本研究会は、５月１５日の第１回会合以降合計４回にわたり、投資家・納税者双方にとって不利益とならない国債イールドカーブのモデル化について活発かつ精力的な議論を行い、「当面のモデル」としてLGモデルが報告された。例文帳に追加

The committee meetings were held four times since the first meeting on May 15, 2007. We had active and enthusiastic discussions about the modeling of the government bond yield curve that shall pose no disadvantages to either investors or taxpayers, and the LG model was reported as the “Tentative model.”発音を聞く  - 財務省

特にサービス分野は、製造業と比較して、商慣習や顧客の嗜好等の違いにより外国からのビジネス・モデルの移植が困難な側面もあるものの、対内直接投資による生産性向上が強く期待される分野であり、今後とも我が国への対内投資を積極的に進めていくことが重要である。例文帳に追加

In particular, it is important to promote direct inward investment in the service sector. The service sector has great potential for productivity growth through direct inward investment. - 経済産業省

こうしたビジネスモデルの変化を伴う成長は、アフリカにおいては過去に類を見ないものであり、これまでアフリカ諸国が取り組んできた投資環境の改善や人材の育成が着実に実を結びつつある証左とも言えます。例文帳に追加

These businesses have brought about economic growth in African countries. Growth accompanied by such change of business model is an unprecedented development in Africa, indicating that improvement in investment climate and efforts in human resources development in African countries are steadily bearing fruits.発音を聞く  - 財務省