抑泡剤の英語

発泡層１に使用される発泡剤がアゾジカルボンアミド、発泡抑制剤含有印刷層５に配合される発泡抑制剤がベンゾトリアゾール系発泡抑制剤が好ましい。例文帳に追加

As a foaming agent used for the foaming layer 1, azodicarboxylic amide is favorable, and as the foaming control agent compounded to the foaming control agent containing print layer 5, a benzotriazole foaming control agent is favorable. - 特許庁

界面活性剤の溶出がなく泡立ちが抑制される。例文帳に追加

Thus, the elution of the surfactant is prevented and foaming is suppressed. - 特許庁

動脈硬化組織内マクロファージ泡沫化抑制剤例文帳に追加

INHIBITOR FOR MACROPHAGE FOAM CELL FORMATION WITHIN ARTERIOSCLEROTIC TISSUE - 特許庁

熱分解型発泡剤を含有する発泡剤含有樹脂層を形成し、更に発泡剤含有樹脂層を発泡させて発泡樹脂層を形成することにより得られる発泡壁紙であって、発泡後の発泡樹脂層の経時変色が抑制された発泡壁紙を提供する。例文帳に追加

To provide a foam wallpaper which can be obtained by forming a foaming agent-containing resin layer which contains a thermal decomposition foaming agent and also forming a foam resin layer by foaming the foaming agent-containing resin layer and in which the discoloration of the foam resin layer with elapse of time after foaming is suppressed. - 特許庁

有機溶媒系の発泡に対して優れた消泡効果、発泡抑制効果を示すシリコーン系消泡剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a silicone-based defoaming agent having an excellent defoaming or foam-controlling effect on organic solvents. - 特許庁

有機溶媒系の発泡に対して優れた消泡効果、発泡抑制効果を示すシリコーン系消泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a defoaming silicone agent showing a good deforming effect and a foaming suppressing effect to foam of organic solvents. - 特許庁

起泡性を有し、かつ排水処理時の再発泡の抑制に優れた気泡掘削用起泡剤を提供する。例文帳に追加

To provide a frothing agent for air-foam drilling, wherein the frothing agent has foaming properties and excellently prevents bubble release from occurring again at the time of drainage treatment. - 特許庁

次いで、気泡を含む第２の泥水と抑泡剤が混合されることにより、第２の泥水に含まれる気泡の大半が消泡される。例文帳に追加

Then, by mixing the second slurry containing the foam and the foam inhibitor, a large portion of the foam contained in the second slurry is defoamed. - 特許庁