抄江の英語

「日本古典文学大系」（岩波書店）に『江談抄　中外抄　富家語』の合冊で収録。例文帳に追加

It is included in the volume which is entitled "Godansho Chugaisho Fukego" of 'Nihon koten bungaku taikei' (Japanese Classic Literature Systematic Edition) (the publisher is Iwanami Shoten).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「江次第（ごうしだい）」と略称される場合も多く、また「江帥次第」や「江中納言次第」、「匡房卿次第」、「江抄」ともいわれる。例文帳に追加

It is often abbreviated to "Goshidai," and it is also called "Gosochishidai," "Gochunagonshidai," "Masafusakyoshidai," or "Gosho."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帥中納言大江匡房の談話集である『江談抄』の筆録者であるともされている。例文帳に追加

It is also said that he recorded "Godansho" (the Oe Conversations, with anecdotes and gossip), a collection of conversations with his mentor, Chunagon (vice-councilor of state) OE no Masafusa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には『普茶料理抄』といった専門の料理書も著された。例文帳に追加

In the Edo period, a book that specialized in the cooking of Fucha ryori cuisine, "Fucha-ryori-sho," was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の博学を反映してか、『江談抄』はあまりに雑多な内容を持つ。例文帳に追加

As if to reflect his erudition, "Godansho" covers an extremely wide range of topics.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代には『普茶料理抄』といった専門の料理書も著された。例文帳に追加

During the Edo period, a book on cooking entitled "Selected Fucha Ryori" was published.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

程なく兼家は道隆を後継者として選んで病没した（『江談抄』）。例文帳に追加

Shortly afterward, before dying of illness, Kaneie chose Michitaka as his successor ("Godansho" (the Oe Conversations with anecdotes and gossips)).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨長明『無名抄』に没後近江国志賀郡に祭られたとの記事がある。例文帳に追加

In "Mumyosho" (an essay on tanka poetry) written by KAMO no Chomei, there was an article that described he was enshrined at Shiga County, Omi Province after his death.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス