技術100の英語

スペクトル拡散通信システム（１００）において複数の呼の処理を可能にするための技術。例文帳に追加

Techniques enable the processing of multiple calls in a spread spectrum communications system (100). - 特許庁

本発明は、蒸気タービン（１００）の始動に伴う始動時間を短縮する技術的効果を有する。例文帳に追加

The present invention has the technical effect of reducing the start-up time associated with starting the steam turbine (100). - 特許庁

三　技術導入契約の締結等（第一号ロからニまでに掲げるものを除く。）に係る契約の条項の変更により技術導入契約の対価の額が一億円に相当する額を超えることとなるものであつて指定技術に係るもの例文帳に追加

(iii) The contract in which the amount of the consideration of the technology introduction contract exceeds an amount equivalent to 100 million yen as a result of the change of clause of the contract pertaining to the conclusion of the technology introduction contract, etc. (excluding those listed in (b) to (d) inclusive of item (i)), which pertains to the specified technology.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ソフトバンクの孫(そん)正(まさ)義(よし)社長(47)や，ほか６人の情報技術(IT)関連の経営者が上位100人に入った。例文帳に追加

Son Masayoshi, 47, Softbank Corporation's president, and six other information technology (IT) executives were in the top 100.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

安価な樹脂を用いた一般的な接合技術により製造できるので、安価な生体試料分析チップ１００を製造することができる。例文帳に追加

The biological sample analysis chip 100 can be manufactured by a general joint technique using a low-priced resin, thereby manufacturing a low-priced biological sample analysis chip 100. - 特許庁

端末１００、技術情報流通サーバ３００、金融機関サーバ２００をインターネットで接続して、技術情報流通システムを構築する。例文帳に追加

A terminal 100, a technical information distribution server 300, and a financial institution server 200 are connected by the Internet to construct this technical information distribution system. - 特許庁

さらに、①代替材料・使用量低減技術開発、②リサイクル、③加工・製造技術の国内立地助成、④鉱山開発や権益確保を盛り込んだ「レアアース総合対策」を策定し、補正予算で約1,000億円を計上した。例文帳に追加

In addition, the government has developed “Policy Package on Rare Earth,” which calls for 1) developing substitutive materials consumption volume reduction technologies, 2) recycling, 3) granting subsidies for new domestic processing/production technology plants, and 4) mine development and interests assurance, and post the fund of approximately 100 billion in the supplementary budget.発音を聞く  - 経済産業省

この復元作業には100人の技術者が携わり、最新の機材を投入したが、解析に時間がかかった。例文帳に追加

Although a hundred technicians and state-of-the art materials were mobilized for the analysis and restoration work, the analysis of the clock took more time than expected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス