技術ノートの英語

カルトナージュの技法だけでは出せない重厚感を製本の背表紙を付けるという技術と一体化させることにより、本やノートをしっかりと保護、するカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover that surely protects a book or a notebook having a substantial feeling hard to be originated by a "cartonnage" technique alone, by integrating it with a spine-attaching technique in bookbinding. - 特許庁

近距離無線通信（例えばブルートゥース、ＨｏｍｅＲＦなど）技術と情報端末装置（例えばノートＰＣ、モバイルＰＣなど）を利用し防災無線システムと防災データ書庫システムを１つのシステムとなるようにする。例文帳に追加

A disaster-prevention radio system and a disaster data book storeroom system are integrated to one system by use of short-range radio communication (e.g. Bluetooth, Home RF, etc.), technique and an information terminal device (e.g. note PC, mobile PC, etc.). - 特許庁

PoE（Power over Ethernet）技術を用いて、ノートPCなどのモバイル装置の駆動時間を確保する電源制御を行う電源制御システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a power supply control system for performing power supply control for securing the driving time of a mobile device such as a notebook PC by using a PoE (Power over Ethernet) technology. - 特許庁

電子教材を用いた教育の受講の際に、部分的に取り出された電子教材の著作権表示を行うと共に既教育受講者のノウハウを取り入れたノートの作成を支援することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique in which a copyright of an electronic teaching material partially taken out is displayed when an education participant takes a course using the electronic teaching material and which can support generation of a notebook taking in the know-how of an education participant who has already taken the course. - 特許庁

ノートブック型パソコンの半起動或いは起動状態での使用において、記憶装置内に保存された基本駆動プログラムを読み取り基本機能を実行し、周知の技術においてノートブック型パソコンを利用する時に、いちいち起動し並びにオペレーションシステムをロードしなければならず、不便で時間がかかった問題を解決する。例文帳に追加

When the notebook computer is used in its half-activated or activated state, the basic drive program saved in the storage device is read to execute basic functions so as to solve the problem with using a notebook computer using known techniques wherein one must activate it at each start, that is, load its operation system, rendering its operation inconvenient and time-consuming. - 特許庁

電子書籍、電子ノート、電子新聞等の電子ペーパー技術を応用した製品に適用可能な本発明のフレキシブル電子デバイスは、フレキシブル駆動用ドライバーＩＣ１１を実装したフレキシブルディスプレイパネル１２と、フレキシブル駆動回路基板１４と、電池１５とを積層して構成することにより、全体的に薄くて高度にフレキシブル化したフレキシブル電子デバイスとなる。例文帳に追加

The flexible electronic device applicable to products, to which electronic paper technology for electronic books, electronic notebooks, electronic newspapers, or the like is applied, is made thin and highly flexible as a whole, being constituted by stacking a flexible display panel 12 having a flexible driving driver IC 11 mounted thereon, a flexible driving circuit board 14, and a battery 15. - 特許庁

従来の技術で、持ち出しが容易なノート型パーソナルコンピュータおよび携帯型情報機器において、盗難および不正使用を防ぐ場合、距離センサ、照度センサ等複数の検知するセンサの使用しするとともに、非動作時の消費電力が大きく、コストアップにつながることになり不利である。例文帳に追加

To solve such a problem that the power consumption in no operation is great resulting the increase of the cost since plural detection sensors such as distance sensor and illumination sensor are to be used for preventing theft and illegal use of a notebook-sized personal computer(PC) and portable information equipment, which can be easily taken out, in conventional technology. - 特許庁