技能賞の英語

1999年に引退するまでに技能賞を５回受賞。例文帳に追加

He won the Technique Prize five times before he retired in 1999.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

高度な技能や熟練を特に必要とすることなく、始動入賞口装置に対する遊技球の入賞率を調整できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine allowing a parlor side to adjust a winning rate of a game ball relative to a start winning hole device without any highly advanced skill and experience in particular. - 特許庁

コンパクトでありながら遊技のバリエーションを高めて、遊技者の遊技球の打ち出し技能に応じて得られる賞球の数に幅を持たせることが可能な入賞口の開閉機構を提供する。例文帳に追加

To provide an opening/closing mechanism of a winning hole allowing latitude in the number of winning balls acquired according to a shooting skill of a game ball of a player by increasing variations of a game in the compact mechanism. - 特許庁

熟練者の技能のみに頼ることなく複数の遊技機の入賞度合を容易に均一化することができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for which the winning degrees of a plurality of the game machines can easily be uniformized without depending on only the technique of an expert. - 特許庁

機械の調整や遊技者の技能に関係なく遊技者に賞球サービスを行うことにより遊技の興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can improve attractions to games by supplying players with prize balls free of charge regardless of the adjustment of machines and the skills of the players. - 特許庁

命釘の角度設定等に応じて入賞口に対する遊技玉の入賞率調整を行うものでありながら、熟練技能者による命釘の調整を不要にすると共に、命釘の調整に要する時間を大幅に短縮する。例文帳に追加

To significantly shorten the time required for the adjustment of life nails (nails for adjusting winning rate) by eliminating the need for the adjust ment of the life nails by skilled technicians while adjusting the winning rate of game balls entering into scoring slots according to the setting of angles for the life nails. - 特許庁

2009年度においては、第3回ものづくり日本大賞の表彰(2009年7月15日に20件50名1団体、同年12月15日に技能五輪国際大会金メダリスト8名を内閣総理大臣表彰)を行った。例文帳に追加

In the third monodzukuri Nippon Grand Award of fiscal 2009, 50 people and one organization, in a total of 20 cases, was commended by the Prime Minister on July 15, 2009, and eight people who became gold medalists in the International Skills Festival were commended on December 15, 2009. - 経済産業省