打敷の英語

トンネル敷コンクリート打設工事用の均し装置例文帳に追加

LEVELING DEVICE FOR CONCRETE PLACEMENT WORK IN TUNNEL BOTTOM - 特許庁

現場打ちコンクリート９は、敷設した路肩保護ブロック１ａの内側面に接合して打設する。例文帳に追加

The cast-in-place concrete 9 is placed while abutting on the inside face of the laid road shoulder protecting block 1a. - 特許庁

12月31日の朝の勤行後に、掃除をして、卓に打敷を掛け、鏡餅を折敷に白紙を敷いて備える。例文帳に追加

After the morning gongyo of December 31, clean up, put the uchishiki over the table, and serve the kagami-mochi putting on the paper spread over the oshiki (tray with folded edges).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのプレキャストＰＣ板を敷設してコンクリート層を打設する。例文帳に追加

Precast PC plates are laid and a concrete layer is placed. - 特許庁

死因はパイプの下敷きに なった事による全身打撲で例文帳に追加

The cause of death is his whole body being squashed by the pipes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらくは海外の打ち捨てられた屋敷から一切合切を運んできたのだろう。例文帳に追加

and probably transported complete from some ruin overseas.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

仏壇用打敷１は、布帛からなる打敷本体２と、打敷本体２の、使用時に表側となる面を覆う透明保護シート３とを備えてなる。例文帳に追加

The cloth cover 1 for the Buddhist altar is provided with a cloth cover body 2 composed of cloth and a transparent protective sheet 3 covering a surface of the cloth cover body 2 to be a front side at the time of use. - 特許庁

スプリンクラー用配管５を通すさや管３をスラブ施工時に敷設し、敷設後、コンクリートを打ってさや管５をスラブ４に埋設する。例文帳に追加

A sheath tube 3 where the sprinkler piping 5 is put through is laid at a slab work, and the sheath tube 5 is buried in a slab 4 by depositing concrete after laying the sheath tube. - 特許庁