打っつけるの英語

打って付ける例文帳に追加

to attack a thing by hitting発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

物を打っ付ける例文帳に追加

to throw an object at something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

打ってしっかりとくっつける例文帳に追加

to hit something, resulting in that thing becoming attached to something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

「こりゃこれ男の生き面を・・・」と憤る団七「打った、はたいた、打ったがどうした、なんとした」とにらみ付ける義平次。例文帳に追加

Danshichi became angry as 'Hey, you hurt a man's living face...' and Giheiji glared at him as 'Hit, slapped, hit, so what? What about it?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

、あなたは、その1を介してバストを になった 、あなたは 別の天井を見つけるつもりであるとあなただけの 天井打っておくことができました。例文帳に追加

And you're gonna find another ceiling and you got to bust through that one, and you just got to keep hammering ceilings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

木造既存建物の柱（３）と柱（３′）の間に渡って天井の高さまで土壁（７）の面上に厚板（８）を貼り、釘或いはビス（９）を斜めに打って厚板（８）を取り付けるようにした耐震補強工法である。例文帳に追加

Thick boards 8 are applied to the surface of each earthen wall 7 up to a ceiling height between columns 3 and 3' of an existing wooden building, and thick boards 8 are installed by driving nails or machine screws 9 obliquely in this antiseismic reinforcing method. - 特許庁

後日、土方と沖田が碁を打っている側で三浦をからかった隊士を三浦が背後から斬りつけると、沖田は三浦が後ろから斬りつけた卑怯さに激怒し「この馬鹿野郎」と叫び三浦の襟首を引っつかんで頭を畳に押し付け引きずり回し、三浦は鼻の皮を真っ赤にすりむいたという話が伝わっている。例文帳に追加

There is a story that a few days later, Hijikata and Okita were playing a game of Go when Miura attacked the officer who had made fun of him from behind and Okita, infuriated by the cowardly attack, grabbed Miura by the collar and, calling him a 'bloody idiot', pushed his face into the floor until his nose was raw.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス