打ち引きぐわの英語

仕事を引き継ぐための打ち合わせ例文帳に追加

preliminary arrangement for taking over another's duties発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人々、そうこの世界を引き裂こうとしている者へ告ぐ、我々はお前たちを打ち負かす。例文帳に追加

To those — to those who would tear the world down: We will defeat you. - Tatoeba例文

打ち込み具を打ち出す打ち込み部を備えた打ち込み工具において、打ち込み部の先端に、スイッチレバーの引き操作を有効にするためのコンタクト部が設けられている場合に、固定側の打ち込み通路と可動側となるコンタクト部の打ち込み通路との間のずれを従来よりも小さくする。例文帳に追加

To lessen a gap between a driving passage on a fixed side and a driving passage of a contact portion on a moving side compared with a conventional one, in a driving tool equipped with a driving portion for striking out the driving tool, when the contact portion for making the pulling operation of a switch lever effective is provided at a tip end of the driving portion. - 特許庁

野口は芹沢と行動を共にして、芹沢が引き起こした乱行である大坂力士の乱闘、大和屋焼き打ちに関与したと見なされている。例文帳に追加

It is considered that Noguchi was acting with Serizawa together and involved in the Osaka wrestlers brawl incident and the Yamatoya fire attack incident which Serizawa caused.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーシングパイプ１を所定の貫入深度まで打ち込み途中又は打ち込んだ後、ケーシングパイプ１内に砂と共に海水を投入し、ケーシングパイプ１を引き抜くと同時に、該ケーシングパイプ下端より連続した砂の排出が行われるように、砂の量及び海水の量を調整する。例文帳に追加

During or after a casing pipe 1 is driven up to the predetermined penetration depth, seawater is inputted in the casing pipe 1 together with the sand, and simultaneously when extracting the casing pipe 1, a sand quantity and a seawater quantity are adjusted so as to continuously discharge the sand from the casing pipe lower end. - 特許庁

竹弓は引く事により、中打ちを芯として外竹が引き延ばされ、内竹が圧縮され内外竹がスプリングの様な働きをする事で弓としての反発力を得ており、側木や竹の性質、中打ちのヒゴの焦がし様やヒゴの数によって弓の性格が大きく変わってくる。例文帳に追加

The todake is stretched while pulling the bamboo bow with a nakauchi as the core, and uchitake is compressed, and the todake and uchitake function as a spring for the bow reflection, and the characteristic of the bow varies greatly depending on the nature of the bamboo, the amount of burning, and number of higo being used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃棄物の削減による環境保護をはかることができるとともに、剛性が高く、釘の打ち込み性や引き抜き強度に優れ、釘の打ち込み時に釘の変形や部材の割れを起こしにくい再生成形材、特にパチスロ機用筐体板などの遊技機部材として好適に使用される再生成形材およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reproduced molding material which can protect environments by the reduction of waste, is highly rigid, is excellent in the driving property and drawing strength of nails and does not easily cause nail deformation and member cracking at the time of driving the nail, especially the reproduced molding material suitably used as a game machine member such as a casing plate for a pachinko slot machine, and a manufacturing method thereof. - 特許庁