打ち上げ場の英語

本物のような大きなロケット打ち上げイベントをせまい場所で極めて安全に行なう。例文帳に追加

To secure the remarkable safety when performing the launching event of a rocket having a similar size with a genuine in a narrow space. - 特許庁

10月28日，オービタル・サイエンシズ社が所有する｢アンタレス｣ロケットが，米国バージニア州の発射場から打ち上げられて数秒後に爆発した。例文帳に追加

An Antares rocket owned by Orbital Sciences Corporation exploded seconds after it lifted off from a launch site in Virginia, the United States, on Oct. 28. - 浜島書店 Catch a Wave

飛翔体の回収が容易で、打ち上げ場所の使用条件を大幅に緩和する誘雷ロケットを提供する。例文帳に追加

To provide a thunder inducing rocket easy in recovering a flying body, and largely relieving a service condition of a launching place, and reducing legal restrictive items in handling. - 特許庁

また山口県長門市日置には、亡骸が打ち上げられたという伝承から、「二位の浜」と呼ばれる浜辺があり、海水浴場としても人気がある。例文帳に追加

In Heki of Nagato City, Yamaguchi Prefecture, there is a beach called 'Nii no Hama' (Nii Beach), so named after a legend that a ghost of Tokiko was washed up on the beach, which is also a popular swimming beach.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ロケットの打ち上げ失敗，宇宙船火災，宇宙飛行士の死，そして悲惨な事故を目の前にした地上職員の絶望の表情などの場面も収められている。例文帳に追加

It also includes scenes of a rocket launch failure, a spacecraft fire, the deaths of astronauts, and the despairing looks of ground crew members in the face of tragic accidents.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

打ち上げ管理センタ１のサーバ１１とロケット射場２との間でデータ受配信装置１０を介してデータの送信を行い、ロケット発射前の作業データをサーバ１１で受信する。例文帳に追加

Data are sent and received between a server 11 of a launching control center 1 and a rocket launching site 2 through a data receiving and distributing device 10 and operation data before rocket launching are received by the server 11. - 特許庁

簡単な構造であっても臨場感の有る打ち上げ花火の演出を行うことができ、家庭内で楽しく手軽に花火を観賞して楽しむことを可能とする花火投影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a firework projection device, for carrying out shooting-up firework performance even with a simple structure such that viewers experience realistic sensation and are easily entertained by the fireworks at home. - 特許庁

打ち上げ時点における光学観測機器の汚染状態を確実かつ正確にその場測定することが可能な測定方法及び測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method which enables the certain and accurate measurement of the pollution state of an optical observation device at the point of time of launching, and a measuring instrument. - 特許庁