Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手違いの英語・英訳

意味

例文 (67件)

手違いの英語

^てちがい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 mistake

研究社新和英中辞典での「手違い」の英訳

てちがい手違い

手違いになる

go wrong [【形式ばった表現】 amiss]

何かの手違いで

owing to [because of] some mistake [accident].

手違いのないように十分気をつけます. I'll see to it that nothing goes wrong.

計画に手違いがあった. There was a hitch in our plan.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「手違い」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

何か手違いが例文帳に追加

Something went wrong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

手違いがあったの例文帳に追加

Look, I made a mistake - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

単なる手違いですよ例文帳に追加

It was just a misunderstanding. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

万事手違いになった例文帳に追加

Everything has gone wrong （with me）.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「ひどい、ひどい手違いです」例文帳に追加

"a terrible, terrible mistake."発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

ちょっとしたミス[手違い].例文帳に追加

a bit of a mess‐up発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

こちらの手違いでした。例文帳に追加

It was all mishandling from our side. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「手違い」の英訳

手違い

mistake

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「手違い」の英訳

手違い

読み方：てちがい

文法情報	（名詞）
対訳	mistake; blunder; slipup

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手違い」の英訳

手違い

mistake

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「手違い」の英訳

手違い

名詞

1 fuckup, botch, pratfall, blooper, boo-boo, blunder, foul-up, flub, bloomer, bungle, boner

恥ずかしい間違い

(an embarrassing mistake)

2 failure

不成功

(lack of success)

he felt that his entire life had been a failure 彼は、彼の一生涯が失敗であったと感じた

that year there was a crop failure その年は不作だった

「手違い」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「手違い」の英訳

手違い

読み方テチガイ

failure

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「手違い」の英訳

手違い

読み方てちがい

名詞

Something wrong; something amiss; a hitch; a contretemps

用例

何か手違いがあったと見える
Something seems to have gone wrong.

万事手違いになった
Everything has gone wrong （with me）.

すること為すこと皆手違い
Everything I did, went wrong with me
I was driven from pillar to post.

出典元索引用語索引ランキング

「手違い」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

何もかも手違いになった例文帳に追加

Everything has gone wrong.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

「これはひどい手違いです」例文帳に追加

"This is a terrible mistake,"発音を聞く - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

計画に手違いがあった.例文帳に追加

There was a hitch in our plan.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

何もかも手違いだらけだ.例文帳に追加

Everything has gone wrong for me.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

これは何かの手違いだろう例文帳に追加

There must be some mistake. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すること為すこと皆手違い例文帳に追加

Everything went wrong with me.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

すること為すこと皆手違い例文帳に追加

Everything I did, went wrong with me発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

すること為すこと皆手違い例文帳に追加

I was driven from pillar to post.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「手違い」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

hitch

(斎藤和英大辞典)

mistake

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

意味

例文 (67件)

類語

和英辞書の「手違い」の用語索引

手違いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

手違いの英語

研究社 新和英中辞典での「手違い」の英訳

てちがい 手違い

「手違い」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「手違い」の英訳

手違い

JMdictでの「手違い」の英訳

手違い

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手違い」の英訳

手違い

日本語WordNet(英和)での「手違い」の英訳

手違い

EDR日英対訳辞書での「手違い」の英訳

手違い

斎藤和英大辞典での「手違い」の英訳

手違い

「手違い」を含む例文一覧

「手違い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「手違い」の英訳

てちがい手違い