手繰りの英語

手釣り用釣り糸の手繰り補助装置例文帳に追加

ASSISTANT APPARATUS FOR REELING HAND-FISHING LINE - 特許庁

このように長い鎖を手繰り寄せます例文帳に追加

And brings the long strand together like this. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

福引担当の家の向かいの家から渡したロープにつるし紐で手繰り寄せた。例文帳に追加

A rope was hung between the house of person in charge of lottery and the house across the street, and prizes were gathered by pulling hanging cords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、確実に管壁を手繰り寄せて管内移動体を移動させることができる。例文帳に追加

Consequently, the duct wall is surely hauled in so as to move the intraductal moving body. - 特許庁

縫製終了後上糸手繰り部材２９は最後位置Ｐ２０から中間位置Ｐ３０へ移動する。例文帳に追加

After the end of sewing, the needle thread handling member 29 is moved from the last position P20 to the middle position P30. - 特許庁

次に、上糸手繰り部材２９は中間位置Ｐ３０から最前位置Ｐ１０へ移動する。例文帳に追加

Subsequently, the needle thread handling member 29 is moved from the middle position P30 to the foremost position P10. - 特許庁

足型６のヒール部１１に対応する部分に、つま先８側からヒール部１１側へ向けて靴下５を手繰り寄せ可能とする手繰りローラ１５が設けられた構成とした。例文帳に追加

Tucking rollers 15 for tucking the stocking 5 from the toe side 8 to the heel side 11 are placed at a part corresponding to the heel 11 of the leg form 6. - 特許庁

この段階で余った集塵シートを適度に手繰り寄せながら切り込み孔に横２個ずつ並行状のヒダ９ができるようにシート６を差し込む。例文帳に追加

The dust collecting/absorbing sheet remaining at this stage is inserted in slits to form parallel wrinkles 9 laterally two by two while being moderately pulled. - 特許庁