手放しで息子の自慢をするの英語

Such a boy does him no credit.

It is only natural that he be proud of his son.

He is a boy to be proud of

He is justly proud of his son.

He's every reason to be proud of his son.

He may well be proud of his sons.

It's not surprising that he be proud of his son.

She may well be proud of her son.

He is proud of his son.

wean one's son from bad companions

I broke my son of the habit of biting his nails.

put one's son to a trade

She may well be proud of her son.

He may well be proud of his bright son.

to let one's children have their own way―indulge one's children―give a boy his head

fill the child with pride

The son sells the household goods.

the act of carrying a child on one's shoulders

She may well be proud of her son.

The prodigal son has squandered his fortune―made ducks and drakes of his fortune.

leave one's child [baggage] unattended

a son on whom a parent depends in old age

She may well be proud of her only son.

I commit my son to your care.

the action of allowing a child to endure hardships in order to foster strength and ability

Such a son does him no credit.

a son who has been brought up carefully

to make over one's property to one's son

The father inspired his son with confidence.

The prodigal son seems to have come to his senses.