手擦れるの英語

また、洗顔料を泡立てて、そのまますぐに顔が擦れる、頬も手の平で撫でれる様になった。例文帳に追加

And the face is rubbed immediately after foaming facial cleanser, and the cheek is stroked in the palm too. - 特許庁

カムとシャーブレードの長穴が衝突する時に生じる音や、シャーブレード同士が擦れる時に生ずる音を、製品コストを上げることをせずに、小さくするための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for reducing noises produced on the collision of cams with the long holes of shear blades and noises produced on the mutual rubbing of the shear blades without enhancing the cost of the product. - 特許庁

収納する食品容器に高さが変わってもそれに対応して持ち手高さを調整でき、しかも面ファスナーが衣類や収納バッグと擦れるおそれがないようにする。例文帳に追加

To provide a portable food container storage tool by which the height of a grip can be adjusted according to height even though the height of a storing food container changes and which eliminate the risk that a hook and loop fastener rubs against clothes or a storing bag. - 特許庁

カートンシート４の受け渡しの際にバキュームパッド２０ａ、２０ｂが擦れることを防止するとともに、回転移動手段８に追従して安定した移送を行う。例文帳に追加

To provide a carton sheet feeder, which prevents the rubbing of vacuum pads 20a, 20b at the time of the delivery of a carton sheet 4, and transfers the carton sheet 4 stably by following the move of a rotating transfer means 8. - 特許庁

製品収納袋の口部の結束時に、この口部が口部挟持搬送ベルト手段のベルトと擦れるのを未然に防止して、この口部に傷が発生したり口部が切れたりすることを確実に防止できる結束位置まで保持搬送可能な製品収納袋自動結束機を提供すること。例文帳に追加

To provide an automatic binding machine of a product accommodating bag capable of preventing a mouth of the product accommodating bag from being rubbed with a belt of a mouth holding and carrying belt means in advance when binding the mouth of the product accommodating bag, reliably preventing the mouth from being damaged or broken, and holding and carrying the product accommodating bag to the binding position. - 特許庁