手動車いすの英語

手動車いす例文帳に追加

MANUAL WHEELCHAIR - 特許庁

手動車いすに手を加えることなく単に車いすを乗せるだけで機能し、しかも占有面積の小さな車いす駆動装置とする。例文帳に追加

To provide a wheelchair drive unit which functions only by mounting a wheelchair thereon without modifying a manual wheelchair and occupies a small area. - 特許庁

したがって、乗員はこの制御が終了した後、手動操作で後ろに電動車いす１を下げて行くのみでシート台と連結することができ、電動車いす１はシート装置として使用可能となる。例文帳に追加

Therefore, after the occupant ends the control, he/she couples the electric wheelchair to the seat base only by moving the electric wheelchair 1 to the back by manual operation, and the electric wheelchair 1 is used as a seat device. - 特許庁

したがって、乗員はこの制御が終了した後、手動操作で後ろに電動車いす１を下げて行くのみでシート台２５と連結することができ、電動車いす１はシート装置として使用可能となる。例文帳に追加

Therefore, after the occupant ends the control, he/she couples the electric wheelchair to the seat base 25 only by moving the electric wheelchair 1 to the back by manual operation, and the electric wheelchair 1 is used as a seat device. - 特許庁

したがって、乗員はこの制御が終了した後、手動操作で後ろに電動車いす１を下げて行くのみでシート台２５と連結することができ、電動車いす１はシート装置１０として使用可能となる。例文帳に追加

Accordingly, after the finish of this control, the wheelchair user only manually moves back the electric-powered wheelchair seat 1, couples it with a seat stand 25 and uses it as a seat device 10 in the car. - 特許庁

汎用の手動車いすに座位の傾斜調整機能、段差越え機能、自走機能を備えた無電動方式アシスト装置付車いすを提供する。例文帳に追加

To provide a wheelchair with a non-electrical assisting apparatus obtained by attaching a seat position inclination adjusting function, a level difference riding across function, and a self-propelling function to a versatile manual wheelchair. - 特許庁

それにより台車上に手動車いすの後輪を載せて前輪は台車から外れている状態で、駆動輪を操作することにより前後進と操行が可能となる。例文帳に追加

Thus, the drive wheels are operated in a state in which the rear wheels of the manual wheelchair are mounted on the carriage and front wheels are off the carriage, so that back and forth movements and operation become possible. - 特許庁