「手作り」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手作りの英語・英訳 

手作りの英語

てづくり
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 handmade

研究社 新和英中辞典での「手作り」の英訳

てづくり 手作り



「手作り」を含む例文一覧

該当件数 : 274



例文

手作りの味例文帳に追加

Homemade taste - Weblio Email例文集

手作りのパイ.例文帳に追加

homemade pies発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

手作りであること例文帳に追加

a homemade thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

手作りのケーキ例文帳に追加

a home‐made cake - Eゲイト英和辞典

それらは全て手作りです。例文帳に追加

Those are all handmade.発音を聞く  - Weblio Email例文集

朝食に手作りパンを食べた。例文帳に追加

I had handmade bread for breakfast.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

手作り料理が一番だと思う。例文帳に追加

I think that home-cooked food is the best.発音を聞く  - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「手作り」の英訳

手作り

「手作り」の英語

handmade, handcrafted

handmade

handmadeのニュアンス

「handmade」は、工場や機械を使用せずに、人の手によって一つ一つ作られた製品やアイテムを指す表現である。この言葉は、量産品とは異なる独自性や特別感を伝える際に用いられる。

handmadeと一緒に使われやすい単語・表現

  • craftsmanship(職人技)
  • artisanal(職人の、手工芸の)
  • unique(ユニークな)

handmadeの例文

  • This necklace is handmade and one-of-a-kind.(このネックレスは手作りで唯一無二です。)
  • Handmade gifts often carry more sentimental value.(手作りの贈り物はしばしばより多くの感慨深い価値を持ちます。)
  • The handmade pottery has a rustic charm.(手作りの陶器には素朴な魅力があります。)

handcrafted

handcraftedのニュアンス

「handcrafted」は、「handmade」と同様に手作業による製品を指すが、特に職人技や伝統的な技法を用いた高品質な作品を強調する際に使われることが多い。この言葉は、製品の精巧さや芸術性を前面に出す場合に選ばれる。

handcraftedと一緒に使われやすい単語・表現

  • artisan(職人)
  • quality(品質)
  • traditional(伝統的な)

handcraftedの例文

  • The handcrafted furniture was made with traditional techniques.(その手作りの家具は伝統的な技法で作られました。)
  • Each handcrafted piece reflects the artisan's dedication to quality.(各手作りの作品は職人の品質へのこだわりを反映しています。)
  • Handcrafted jewelry often has a story behind it.(手作りのジュエリーにはしばしば背後に物語があります。)

JMdictでの「手作り」の英訳

JST科学技術用語日英対訳辞書での「手作り」の英訳

手作り

EDR日英対訳辞書での「手作り」の英訳

手作り

斎藤和英大辞典での「手作り」の英訳

手作り

読み方 てづくり

形容詞相当語句

Hand-made; home-made


Weblio例文辞書での「手作り」に類似した例文

手作り

1

手でつくったもの

例文

something made manually

2

手作りであること

例文

a homemade thing

例文

the condition of something being handmade

5

手でってつくったもの

例文

something that has been posted by hand

例文

to elaborate upon something

7

手製の[で].

8

手作りだった

例文

It was handmade.

例文

I made this through trial and error.

例文

make something by hand

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手作り」を含む例文一覧

該当件数 : 274



例文

手作りのアライグマの毛皮帽例文帳に追加

a hand-crafted coonskin発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

ディアマンテで飾った手作りの織物例文帳に追加

handmade diamante発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

このテーブルは私の手作りです.例文帳に追加

This table is my own work.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この机は父の手作りです.例文帳に追加

My father made this table himself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この本棚は手作りの味がある.例文帳に追加

This bookcase has a kind of handcrafted look to it.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これらの革製品は手作りです例文帳に追加

These leather goods are made by hand. - Eゲイト英和辞典

それらは全て手作りのものだった。例文帳に追加

All of them were handmade things.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

彼が手作りのケーキを作る例文帳に追加

He will bake a cake from scratch.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

>>例文の一覧を見る


手作りのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS