「手を煩わせる」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 手を煩わせるの英語・英訳 

手を煩わせるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to cause a person trouble


「手を煩わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 246



例文

手を煩わせる例文帳に追加

to put someone to exertion or inconvenience発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私の手を煩わせるとは こしゃくなガキんちょだ。例文帳に追加

It is a miserable challenge to bother my hand. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドラム蓋の閉鎖を使用者の手を煩わせることなくできるようにする。例文帳に追加

To close a drum lid without troubling hands of a user. - 特許庁

入退出者の手を煩わせることなく、その入退出を有効に管理する。例文帳に追加

To effectively manage entrance/exit without troubling entering/exiting persons. - 特許庁

ユーザの手を煩わせることなく短時間で所望の画像を再生する。例文帳に追加

To reproduce a desired image in a short time without troubling a user. - 特許庁

ドラム蓋の閉鎖を使用者の手を煩わせることなくできるようにする。例文帳に追加

To close a drum lid without bothering the hand of a user. - 特許庁

例文

ユーザの手を煩わせることなく、簡単に地図を検索できるようにする。例文帳に追加

To enable an easy search for a map without troubling a user. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「手を煩わせる」の英訳

手を煩わせる


Weblio例文辞書での「手を煩わせる」に類似した例文

手を煩わせる

1

手を煩わせる

例文

to shade one's eyes with a hand

7

をもむ

例文

to clap one's hands―(は拍手を呼ぶためなら)―clap hands

例文

食物になら)to touch food―(仕事になら)―put one's hand to a task―(になら)―have a connection with a woman

例文

拍手なら)to clap one's hands―(を呼ぶためなら)―clap hands

17

(を)たたかせ

例文

to cause someone to applaud

例文

to make a person clench his or her hands

例文

to touch anything with one's hand

20

って

例文

with a wave of the hand

28

手で弄ぶこと

例文

an act of toying with something in the hands

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「手を煩わせる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 246



例文

ユーザの手を煩わせることなく、最適な通信段を選択して通信を行う。例文帳に追加

To carry out communication by selecting an optimum communication means without troubling a user. - 特許庁

クライアントユーザの手を煩わせることなく、グループメンバを動的に変化させることを可能にする。例文帳に追加

To dynamically change group members without troubling a client user. - 特許庁

ユーザの手を煩わせることなく従来よりも情報の漏洩の防止の確実性を高める。例文帳に追加

To enhance certainty of prevention of information leakage more than before without bothering a user. - 特許庁

入退出者の手を煩わせることなく、その入退出を有効に管理する。例文帳に追加

To effectively manage the entrance/leaving of entering/leaving persons without manual intervention. - 特許庁

ユーザの手を煩わせることなく、無線電波の受信に好適な位置にチップアンテナを位置決めする。例文帳に追加

To position a chip antenna at a position suitable for receiving radio wave without troubling a user. - 特許庁

ユーザの手を煩わせることなく自動的にコンピュータの状態を復旧させること。例文帳に追加

To automatically recover the state of a computer without help from a user. - 特許庁

受信感度が悪いときにユーザの手を煩わせることなく、アンテナの受信感度を向上させる。例文帳に追加

To improve the receiving sensitivity of an antenna without causing any problem for a user when the receiving sensitivity is poor. - 特許庁

例文

装着者の人手を煩わせることなく靴カバーを自動的に装着するができるものとする。例文帳に追加

To enable a shoe cover to be automatically set without labor of a user. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


手を煩わせるのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS