| 意味 | 例文 (716件) |
手を合わせるの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 put your hands together；put hands together
Weblio実用英語辞典での「手を合わせる」の英訳 |
|
手を合わせる
「手を合わせる」の英語
put one's hands together, clasp one's hands
put one's hands together
put one's hands togetherのニュアンス
「put one's hands together」は、文字通り「手を合わせる」という行為を指す表現である。このフレーズは、礼拝や祈りの際に用いられることが多く、敬意を表したり、感謝の意を示す際にも使用される。また、拍手をする際にもこの表現が適用されることがある。
put one's hands togetherと一緒に使われやすい単語・表現
・prayer（祈り）
・respect（敬意）
・applause（拍手）
put one's hands togetherの例文
・Before eating, we put our hands together and say grace.（食事前に、手を合わせて感謝の祈りを捧げる。）
・The audience put their hands together in appreciation of the performance.（観客はそのパフォーマンスに感謝の意を示すために拍手をした。）
・In the temple, visitors put their hands together to pray for good fortune.（寺院では、訪問者が幸運を祈って手を合わせる。）
clasp one's hands
clasp one's handsのニュアンス
「clasp one's hands」は「手を握り合わせる」という意味で、緊張や不安を表す際、または深い感情を内包する状況で用いられることがある。この表現は、祈りというよりは個人の感情の表現に重点を置いた用法となっている。
clasp one's handsと一緒に使われやすい単語・表現
・nervousness（緊張）
・anxiety（不安）
・emotion（感情）
clasp one's handsの例文
・She clasped her hands together nervously as she waited for the interview.（彼女は面接を待つ間、緊張して手を握りしめた。）
・During the scary movie, he clasped his hands together tightly.（その怖い映画を見ている間、彼は手を強く握り合わせた。）
・With a hopeful heart, she clasped her hands and wished for her family's safety.（希望に満ちた心で、彼女は手を握りしめて家族の安全を願った。）
「手を合わせる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 716件
話を聞き手に合わせる例文帳に追加
to adapt oneself to the audience発音を聞く - 斎藤和英大辞典
手筈を申し合わせる例文帳に追加
to agree upon the plan of operations発音を聞く - 斎藤和英大辞典
手筈を示し合わせる例文帳に追加
to concert a plan of operations発音を聞く - 斎藤和英大辞典
手を合わせる例文帳に追加
to fold one's hands―（太刀を取ってなら）―cross swords with one―（議論でなら）―try conclusions with one発音を聞く - 斎藤和英大辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「手を合わせる」に類似した例文 |
|
手を合わせる
手を合わせる
to shade one's eyes with a hand
（食物になら）to touch food―（仕事になら）―put one's hand to a task―（女になら）―have a connection with a woman
to link hands with each other
手をもむ
to exhaust one's means―try every means
to put someone to exertion or inconvenience
to adjust each other's {clothes} with hands
「手を合わせる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 716件
通常、手を再び合わせる際に音を出す。例文帳に追加
Generally, clap your hands when rejoining your palms to make a sound.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
焦点を記録紙に合わせる調整手段を設ける。例文帳に追加
An adjusting means for focusing on a recording paper sheet is provided. - 特許庁
力を合わせることと 仕事を手分けすることです例文帳に追加
Join forces and split tasks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
話を聴き手に合わせる、聴衆の程度に合わして説く例文帳に追加
to suit one's discourse to the capacity of the audience―adapt oneself to the audience発音を聞く - 斎藤和英大辞典
相手の話に調子を合わせること例文帳に追加
the action of contributing words of agreement to a conversation発音を聞く - EDR日英対訳辞書
相手と一緒に物事をするときに合わせる呼吸例文帳に追加
the inhalation and exhalation of oxygen発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (716件) |
|
|
手を合わせるのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「手を合わせる」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
