所得がないの英語

資産の所得後,ある一定期間内の譲渡による所得の額例文帳に追加

the amount of earnings made by transferring one's assets within five years of acquisition called short-term capital gains発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

法第百四十二条（国内源泉所得に係る所得の金額の計算）に規定する国内源泉所得に係る所得（以下この章において「国内源泉所得に係る所得」という。）に関連する資産例文帳に追加

its assets related to income categorized as income from domestic sources prescribed in Article 142 (Calculation of the Amount of Income Categorized as Income from Domestic Sources) of the Act (hereinafter referred to as "income categorized as income from domestic sources" in this Chapter)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その所得は合計で1,720億円であり、こちらも必要所得額の46.2％にすぎないこと、また、公的事業からの波及所得、その他所得と合算しても依然として必要所得額には321億円不足していることを示した（第2-2-10図）。例文帳に追加

The resulting total is 172 billion yen, or a mere 46.2 percent of the necessary income amount. This shows that even when this is added with income from public projects and other industries, the total is still 32.1 billion yen less than the necessary income amount (Fig. 2.2.10). - 経済産業省

所得分布は、対数正規分布に従い、現在の所得のばらつきが今後も変わらないと仮定。例文帳に追加

The assumption about income distribution is that the dispersion of income levels will remain unchanged in the future. Orthodox logarithm is used for income distribution. - 経済産業省

各国における所得分布は、対数正規分布に従い、所得のばらつきが今後も変わらないと仮定。例文帳に追加

The income distribution of each country is presumed to follow the lognormal distribution and its diversity to be unchanged. - 経済産業省

所得税額の控除の適用がない配当等例文帳に追加

Dividend, etc. Without Credit for Income Tax発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

所得から源泉徴収税がその年の税負担を満たさない納税者に要求される所得申告例文帳に追加

return required of a taxpayer whose tax withheld from income does not meet the tax liability for the year発音を聞く  - 日本語WordNet

用がなければ所得の安定もないのです。例文帳に追加

Without employment, there will be no stable income. - 厚生労働省