戦国武将の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 warrior

Weblio実用英語辞典での「戦国武将」の英訳

戦国武将

「戦国武将」の英語

sengoku warlord, daimyo, feudal lord

sengoku warlord

sengoku warlordのニュアンス

sengoku warlordは、日本の戦国時代（おおよそ1467年から1615年までの期間）における武将を指す表現である。この時代は地方の有力な武士たちが国を治める大名として力を持ち、しばしば争いを繰り広げていた。sengoku warlordは、特にこの時代の軍事的な指導者や権力者を意味する。

sengoku warlordと一緒に使われやすい単語・表現

・統治（Governance）
・領土（Territory）
・同盟（Alliance）

sengoku warlordの例文

・The sengoku warlord expanded his territory through strategic alliances and battles.（戦国武将は戦略的な同盟と戦いを通じて領土を拡大した。）
・Famous sengoku warlords like Oda Nobunaga played a crucial role in unifying Japan.（織田信長のような有名な戦国武将は、日本を統一する上で重要な役割を果たした。）
・Each sengoku warlord had their own unique approach to governance and warfare.（各戦国武将はそれぞれ独自の統治と戦争の手法を持っていた。）

daimyo

daimyoのニュアンス

daimyoは、戦国時代の日本において大きな地域を支配し、自らの領土を持つ大名を指す言葉である。彼らはしばしば自立した勢力として行動し、自らの領地を守りながら他の大名との間で勢力争いを行っていた。daimyoは、sengoku warlordよりも広い意味合いを持ち、政治的な地位や経済的な影響力も含まれる。

daimyoと一緒に使われやすい単語・表現

・城（Castle）
・家臣（Retainer）
・領地経営（Domain management）

daimyoの例文

・The daimyo built castles to protect their domains and showcase their power.（大名は領地を守り、自らの権力を誇示するために城を築いた。）
・Daimyo relied on their retainers to manage their territories and lead their armies.（大名は領地の管理や軍を率いるために家臣に依存していた。）
・successful domain management was essential for a daimyo to maintain power and influence.（成功した領地経営は、大名が権力と影響力を維持するために不可欠であった。）

feudal lord

feudal lordのニュアンス

feudal lordは、封建制度下で地域を支配する領主を指す一般的な表現であり、日本の戦国時代の大名だけでなく、ヨーロッパの中世の貴族にも適用される。この用語は、特定の地域における支配者としての役割や、領土内での絶対的な権力を持つ人物を指す。

feudal lordと一緒に使われやすい単語・表現

・忠誠（Loyalty）
・農民（Peasant）
・封建制度（Feudal system）

feudal lordの例文

・Peasants worked the land and paid taxes to their feudal lord.（農民は土地を耕し、領主に税を支払っていた。）
・Loyalty to the feudal lord was often secured through land grants and military support.（土地の授与や軍事的支援を通じて領主への忠誠がしばしば確保された。）
・The feudal system was based on a hierarchy of lords and vassals.（封建制度は、領主と家臣の階層構造に基づいていた。）

出典元索引用語索引ランキング