懸けるの英語
かける追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 hang、multiply、tack on、hang on、append、tack、tag on、hang、hang up、sit
研究社 新和英中辞典での「懸ける」の英訳 |
|
かける3 掛ける
build a bridge over [across] the river.
4
〈かぶせる〉 | put [throw] something on [over]; spread [lay] something on [over]; cover something with 《a cloth》 |
cover a table with a tablecloth
大変ご面倒をおかけしてすみません. I am sorry to give you [put you to] so much trouble. |
set the alarm clock for six
put somebody under medical treatment
「懸ける」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
賞を懸ける例文帳に追加
to offer a reward発音を聞く - 斎藤和英大辞典
人の首に賞金を懸ける例文帳に追加
to offer a reward for one's head―set a price on one's head発音を聞く - 斎藤和英大辞典
命を懸けるとは興味深い例文帳に追加
That's an interesting take on life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
JMdictでの「懸ける」の英訳 |
|
掛ける
懸ける とも書く
(1)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag) |
(2)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread |
(6)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto |
(7)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.) |
(8)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose |
(11)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else) |
(17)
文法情報 | (動詞一段活用、他動詞)(かな表記が多い) |
対訳 | to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.) |
(23)
斎藤和英大辞典での「懸ける」の英訳 |
|
掛ける、懸ける
読み方 かける
1
2
(=被せる)to cover (one with anything); to put (one thing) over (another); to lay (one thing) on (another)
3
(=もたせかける)to set (one thing) on or against (another)
4
5
6
7
8
9
He spent a great sum of money on his son's education
He educated his son at great expense.
(不幸な人に対してなら)to take pity on the unfortunate―take compassion on the unfortunate―(罪人に対してなら)―have mercy on a sinner―(男女間なら)―love a man or a woman.
〈その他〉
〈接尾動詞〉(何をしかける)to begin (doing something)
「懸ける」を含む例文一覧
該当件数 : 29件
後は 必勝のタイミングで 勝負を懸けるだけだ。例文帳に追加
Later, I only needed to strike at that crucial winning moment. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
《人生を懸ける思いで挑んだ 高校入試が例文帳に追加
The life changing high school entrance exam. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
今日の点数は バザーに懸ける情熱に80点。例文帳に追加
Today's points... 80 for your enthusiasm in putting on the bazaar, and... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
内部には当麻曼荼羅を懸けるための扁平で巨大な厨子を安置する。例文帳に追加
A flat and big Zushi is enshrined in order to hang Taima Mandala in it.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そうなんですよ。だから私は息子に命を懸けるつもりなんです。例文帳に追加
That's why i'm going to bet my life on my son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
|
|
懸けるのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |