Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 憂えるの英語・英訳

意味

例文 (4件)

憂えるの英語

^うれえる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 fear

研究社新和英中辞典での「憂える」の英訳

うれえる憂える

〈心配する〉 fear; be anxious 《about》; be apprehensive 《about, of, for》; worry 《about, over》

〈嘆く〉【形式ばった表現】 grieve 《for, over》; 【形式ばった表現】 be distressed 《at》

教育の荒廃を憂える

worry about the decline of education.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「憂える」を含む例文一覧

該当件数 : 4件

例文

心がふさいで憂えること例文帳に追加

of a person's spirits, the condition of being depressed and anxious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

心がふさいで憂えるさま例文帳に追加

of a person's spirits, being depressed and anxious発音を聞く - EDR日英対訳辞書

世の中のありさまを憂えること例文帳に追加

the condition of worrying about the condition of the world発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

人類の未来を憂える例文帳に追加

worry about the future of the human race - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「憂える」の英訳

憂える

読み方：うれえる

愁えるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to worry about; to be anxious about; to be concerned about

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to lament; to grieve; to feel sorrow for

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「憂える」の英訳

憂える

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「憂える」の英訳

憂える

読み方うれえる

自他動

（＝悲しむ）to grieve; to sorrow; to lament

用例

彼は武士道の廃頽を憂えている
He laments the decay of Bushido.

教育界の為に憂うべきことは人材の欠乏である
The dearth of talent in the educational world is to be lamented.

高山彦九郎は皇室の式微を憂えた
Takayama Hikokuro lamented the decay of the Imperial House.

彼の両親は彼の放蕩を憂えている
His parents grieve at his evil courses.

君の為に憂う
I grieve for you.

亡国を憂うる
to lament the ruin of one's country―（事前なら）―fear for the safety of one's country

心中ひそかに憂えた
I grieved inwardly―groaned in spirit.

（＝心配する）to be anxious （about anything）; to be concerned （about anything）; to be solicitous （about anything）; to be troubled, trouble oneself （about anything）; to be distressed, distress oneself （about anything）; to fear （for one's safety, etc.）

用例

憂うるなかれ
Be not troubled!

国家の将来を憂う
I am concerned about the future of my country.

国を憂うる
to fear for the safety of the land―prophesy evil

国を憂うるはやすく国を救うは難し
It is easy to prophesy evil, but hard to avert it.

身の行く末を憂えている
I am solicitous about my future.

これは社会の風教上憂うべきことである
This is a matter of grave concern to public morals.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「憂える」に類似した例文

憂える

嘆く

例文

to lament

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「憂える」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (4件)

類語

和英辞書の「憂える」の用語索引

憂えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

憂えるの英語

研究社 新和英中辞典での「憂える」の英訳

うれえる 憂える

「憂える」を含む例文一覧

JMdictでの「憂える」の英訳

憂える

日本語WordNet(英和)での「憂える」の英訳

憂える

斎藤和英大辞典での「憂える」の英訳

憂える

Weblio例文辞書での「憂える」に類似した例文

憂える

「憂える」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「憂える」の英訳

うれえる憂える