感覚正常の英語

正常な感覚を麻痺させるような刺激的なもの例文帳に追加

something stimulating a person's senses発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。例文帳に追加

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception. - Tatoeba例文

正常な感覚的知識を定義するのは困難であるし、おそらく、不可能でさえあるだろう。例文帳に追加

It is hard, perhaps even impossible, to define normal sensory perception.発音を聞く  - Tanaka Corpus

荷物１つ毎に、ＲＦＩＤタグとの交信が正常に終了したことを、感覚的に確認できるようにしたＲＦＩＤタグ交信用の手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a glove for RFID(Radio Frequency Identification) tag communication capable of sensuously confirming that the communication with the RFID tag is normally completed for every luggage. - 特許庁

したがって、舵抜け感を防止しつつ、異常時のアシストから正常時のアシストにスムースに移行でき、操舵感覚を向上することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to smoothly transfer assistance from the assistance at the abnormal time to the assistance at the normal time while preventing a sense of idle steering and to improve the sense of steering. - 特許庁

ブレーキシステムの油圧ラインに液漏れが発生した場合は勿論のこと、ブレーキペダルとブレーキマスタシリンダとの間のロッドが破損し、或いはブレーキマスタシリンダ自体の故障によりブレーキ油圧が正常圧まで上昇しない場合であっても、通常のブレーキ操作と同等の感覚で車両を停止させることができるようにする。例文帳に追加

To stop a vehicle by a feeling equivalent to ordinary brake operation, needless to say, in the case of fluid leakage in a hydraulic line of a brake, system, even in the case that a brake fluid pressure is not increased to a normal pressure by the damaged rod between a brake pedal and a brake master cylinder or by a trouble in the brake master cylinder itself. - 特許庁