感染経路の英語

感染者が手を洗わずに触れた食物を食べるなどして感染者の便に接触することによって伝染するのが通常であるが、その他の感染経路も考えられる。例文帳に追加

it is usually spread by contact with an infected person’s stool by eating food he or she has handled after not washing hands, but it can be spread in other ways.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

接触感染経路を通じてインフルエンザウイルス等の病原体への感染や、感染の拡大を効率的に防ぐための抗体付き手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of gloves with an antibody for efficiently preventing infection of a pathogen such as influenza virus through a contact infection route, and expansion of the infection. - 特許庁

感染経路の特定に必要となる情報を提供することが可能な感染情報提供システム、感染情報提供装置、及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a contamination information delivery system, a contamination information delivery device, and a computer program capable of delivering information necessary for specifying an infection route. - 特許庁

解析装置２００は、各異常機能情報内の感染原因機能毎に動作履歴に関する情報を集計（Ｓ２１３）し、集計結果に基づいて感染原因機能を順位付け（Ｓ２１４）て感染経路危険度情報を出力（Ｓ２１５）する。例文帳に追加

The analysis device 200 collects the information regarding the operating history per infection cause function in each abnormal function information (S213), ranks the infection cause functions based on the collection result (S214), and outputs infection path risk information (S215). - 特許庁

医療用カテーテルと、生体由来接着剤（フィブリン糊）、細胞又は生体組織との接着性を改善して、トンネル感染経路を塞いて感染を防止することができるカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter capable of preventing infection by improving the adhesion properties between the medical catheter and an organism-derived adhesive (fibrin paste), cells or a biological tissue and blocking a tunnel infection channel. - 特許庁

各コンピュータの処理量を軽減してワームの感染源とその経路を特定することを可能とするワーム感染源特定システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a worm infection source specifications system, and so on, capable of specifying a worm specification source and the route thereof, by reducing the throughput of each computer. - 特許庁

菌根菌のアカマツ幼苗への自然感染経路を利用して貧栄養培地にて菌根を形成させ、簡便な手法で短期間に感染苗を大量生産する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing infected seedlings in large volume by an easy way in a short period by using a natural infection route of mycorrhizal fungi to Japanese red pine (Pinus densiflora) young seedlings and forming mycorrhizae in an oligotrophic medium. - 特許庁

さらに、肝炎患者等に対する不当な差別を解消し、また、感染経路についての知識不足による新たな感染を予防するためにも、肝炎についての正しい知識の普及が必要である。例文帳に追加

In addition, accurate information regarding hepatitis is necessary to eliminate unjustified discrimination against patients with hepatitis, and to prevent new infections due to lack of information about the route of infection. - 厚生労働省