感圧記録紙の英語

インクジェット記録が可能な感圧接着剤層を設けたインクジェット用圧着紙を提供する。例文帳に追加

To provide pressure bonded paper for inkjet provided with a pressure-sensitive adhesive layer that can perform inkjet-recording. - 特許庁

積層されたカラー感熱記録紙１５は、圧板２２によって上面側に向けて押圧されている。例文帳に追加

A plurality of stacked color heat-sensitive recording paper sheets 15 are pressed by a pressure plate 22 with the surface of the recording paper facing upward. - 特許庁

記録紙検出センサ６４で被検出部を検出した際の電圧値が、所定の電圧値より高い場合には、記録紙検出センサ６４の検出感度が高い状態であると判定し、記録紙検出しきい値を高い電圧値（記録紙検出しきい値Ｓ１）に設定する。例文帳に追加

When a voltage value in the case where a part to be detected is detected by the recording-paper detecting sensor 64 is higher than a predetermined voltage value, it is determined that the detection sensitivity of the sensor 64 is in a high state, and a recording-paper detection threshold is set as a high voltage value (recording-paper detection threshold S1). - 特許庁

記録紙検出センサ６４で被検出部を検出した際の電圧値が、所定の電圧値より高い場合には、記録紙検出センサ６４の検出感度が高い状態であると判定し、記録紙検出しきい値を高い電圧値（記録紙検出しきい値Ｓ１）に設定する。例文帳に追加

In the case where a voltage value when a part to be detected is detected by the recording paper detecting sensor 64 is higher than a predetermined voltage value, it is so judged that the detection sensitivity of the recording paper detecting sensor 64 is in a high state, and a recording paper detection threshold is set to a high voltage value (recording paper detection threshold value S1). - 特許庁

所定の電圧値より低い場合には、記録紙検出センサ６４の検出感度が低い状態であると判定し、記録紙検出しきい値を低い電圧値（記録紙検出しきい値Ｓ３）に設定する。例文帳に追加

When the above voltage value is lower than the predetermined voltage value, it is determined that the detection sensitivity of the sensor 64 is in a low state, and the recording-paper detection threshold is set as a low voltage value (recording-paper detection threshold S3). - 特許庁

所定の電圧値より低い場合には、記録紙検出センサ６４の検出感度が低い状態であると判定し、記録紙検出しきい値を低い電圧値（記録紙検出しきい値Ｓ３）に設定する。例文帳に追加

When the voltage value is less than the predetermined voltage value, it is determined that the detection sensitivity of the recording paper detecting sensor 64 is in a low state, and the recording paper detection threshold is set to a low voltage value (recording paper detection threshold S3). - 特許庁

カラー感熱記録紙２０と接触する部材に蓄熱されていた熱が、押圧助走中にカラー感熱記録紙２０に放出されて画像記録時の濃度ムラが低減される。例文帳に追加

The heat stored in the member which comes in touch with the color thermal recording paper 20 is emitted to the color thermal printing paper 20 during the pressing and the approach, so that the density unevenness at the recording time of the image is reduced. - 特許庁

カーテン塗工用分散液及びそれを用いた単一層型自己発色性感圧記録紙例文帳に追加

CURTAIN COATING DISPERSION AND SINGLE LAYER-TYPE SELF-COLORING PRESSURE SENSITIVE RECORDING PAPER USING THIS DISPERSION - 特許庁