情報をまとめるの英語

その後、種別毎の装置情報の情報量が、予め設定された規定値に達すると、グルーピング部３４−１〜ｎは自装置に振り分けられた種別の装置情報をグルーピング化し、同一内容の装置情報を一つにまとめる。例文帳に追加

Thereafter, when a information amount of the device information for each kind reaches a preset stipulated value, grouping parts 34-1 to 34-n group the device information of the kind distributed to the present device and gather the device information of the same contents into one. - 特許庁

複数のユーザから収集した情報を従来よりも簡単に１つのドキュメントに纏める。例文帳に追加

To put a plurality of pieces of information collected from a plurality of users all together in one document more simply than heretofore. - 特許庁

複数のＷｅｂページからユーザが選んだ情報を簡単に１つのページに纏める。例文帳に追加

To easily collect information selected from a plurality of Web pages by a user into one page. - 特許庁

映像グループテーブル記憶部２１は、互いに映像種類が共通する映像ファイルをまとめる映像グループを定義する情報を記憶する。例文帳に追加

A video group table storing part 21 stores information defining a video group collecting video files in which kinds of video are shared mutually. - 特許庁

一方、接近方向だけで他車両をまとめる第二のグループ化を行い、それについては表示によって情報を提示する。例文帳に追加

On the other hand, other vehicles are grouped by a second grouping on the basis of only the approaching direction, and the information on the same is represented only by display. - 特許庁

安政五カ国条約締結のために長野主膳が外部情報を集める一方で、藩論をまとめるために奔走した。例文帳に追加

While Shuzen NAGANO collected the external information for concluding the Ansei Five-Power Treaties, he made a great effort to summarize the opinion of a domain people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

情報処理システムとテレビジョンの表示装置とを１つにまとめるモジュール方式の表示システムおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a modular display system and method which assembles into one an information processing system and a display device of a television. - 特許庁

複数の論理ページを１つの物理ページにまとめる場合、論理ページごとに付加情報を合成する（ステップ１９０７）。例文帳に追加

When a plurality of logic pages are to be combined in one physical page, the additional information is synthesized for every logic page (S1907). - 特許庁