情報に関しての英語

あなたに情報を送った 新しい手掛かりに関して 刑事例文帳に追加

I just sent you information on a new lead, detective. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

知る限り、 君に関しての情報があってね?例文帳に追加

From what I just heard, he knew something about you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キールでの軍隊の動きに関しての 情報を受け取った例文帳に追加

We recieved intel about night shipments of military equipment in kiel. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他の情報処理装置１０−２は、前記情報に関して要求された動作を実行して、情報処理装置間での情報交換を実現する。例文帳に追加

The information processing device 10-2 on the other side executes demanded operation with respect to the information to realize information exchange between the information processing devices. - 特許庁

ユーザが情報を取得した後にその位置に関してとった行動に基づいてその情報を評価する。例文帳に追加

To evaluate information based on behavior of a user related to a position after obtaining the information. - 特許庁

撮影の際の位置情報に関して、より精度の高い位置情報を提供することである。例文帳に追加

To provide more precise positional information, with respect to positional information in photographing. - 特許庁

付加情報の入力操作に関して操作性を向上させた情報記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information recording device capable of enhancing operability on an input operation of additional information. - 特許庁

元情報が欠損した道路区間に関しては、推定処理部３５０が交通情報を推定する。例文帳に追加

In regard to a road section with a loss of original information, an estimation processing part 350 estimates traffic information. - 特許庁