悪臭公害の英語

従来法で生ニンニクを熟成させて作る加工ニンニクは、ニンニク臭の消臭が不十分で、しかも、製造過程でイオウ酸化物などの強烈な悪臭を放出し、作業環境は劣悪で悪臭公害問題も起こしている。例文帳に追加

To solve the problems that processed garlic which is made by ripening raw garlic by a conventional method is insufficient in deodorizing garlic smell, and emits strong nasty smell of sulphur oxides or the like in a production process, and a working environment is inferior to cause nasty smell pollution problem. - 特許庁

公害の無い循環型環境社会を実現する為に、有機質廃棄物、一般生ゴミを貴重な資源とし、単に処理するにとどまらず、発酵型分解処理し、悪臭公害のない、肥効の顕著な、栄養豊かな土壌改善力を持った有機肥料を製造する。例文帳に追加

To produce an organic fertilizer without exhibiting bad smell pollution, having a marked fertilizing effect and improving power for soil having rich nutrition by utilizing organic waste materials and general garbage as valuable resources, not only treating them but also fermentation type decomposition-treating them for realizing a circulation type environmental society without pollution. - 特許庁

従来では規格合材のブロックや回収合材の再加熱によって高品質な加熱合材を得る試みが為されたが再加熱時に噴煙と悪臭公害、着火火災を発生させ広範に普及できなかった物性を、安全で無公害で取扱いに優れた物性とする。例文帳に追加

The physical properties are stabilized by injecting a binder having the weight ratio of 1% or less largely lower than a predetermined quantity into a high temperature aggregate in accordance with a kind by an asphalt plant, and inexpensive mass production can be performed by preventing dust environmental pollution and preventing joining to a package body after cooling. - 特許庁

海水を利用したクラゲによる冷却システムの障害および従来のクラゲ処理に伴う悪臭公害を除去する事で環境破壊の軽減と設備不具合の解決を提供する。例文帳に追加

To reduce environmental disruption and deal with the troubles of an apparatus by eliminating the damage caused by jelly fish to a cooling system using the seawater and the malodor pollution accompanied with conventional jelly fish treatments. - 特許庁

鶏糞処理施設や生ゴミ処理施設など悪臭や雑菌を発生させやすい施設において、消臭と殺菌の双方を効率良く行える無公害で低コスト及び低ランニングコストの消臭殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deodorization-sterilization apparatus capable of efficiently performing both of deodorization and sterilization in facilities easy to generate a malodor or various bacteria such as fowl droppings treatment facilities, garbage treatment facilities or the like, generating no environmental pollution and low in cost and running cost. - 特許庁

発酵槽内で、家畜糞、汚泥等の悪臭物質を無臭化させた処理物とし、その処理物を発酵槽ごと堆積場まで運搬し堆積できる臭気公害のない有機肥料の製造方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus of manufacturing an organic fertilizer without smell pollution in which the malodorus substances such as an excrement and a sludge are fermented and deodorized in a fermentation tank, then transferred to a piling site without changing the tank and piled up. - 特許庁

アスファルトプラントで種類別の高温骨材に所定量より大幅に低い重量比１％以下のバインダーを噴射して物性を安定させ粉塵公害防止と冷却後の包体への結合を防止することで廉価な大量生産を可能とし、再加熱時には噴煙悪臭公害や火災を発生させず、骨材の加熱後に追加されるバインダーに強化骨材を混合して品質を向上させ、包体を合材強化に有効利用する。例文帳に追加

The package body is effectively used for strengthening the hot mix asphalt by improving quality by mixing a strengthened aggregate with the binder added after heating the aggregate without causing the volcanic smoke, the offensive odor, the environmental pollution and the fire in reheating. - 特許庁