悪くないでしょう？の英語

音の速さを測ったんです 悪くないでしょう例文帳に追加

We've been able to measure the speed of sound to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

農家の娘にしては 悪くないでしょ?例文帳に追加

Not bad for a provincial farm girl, hmm? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オズが脳みそをくれなくても、いまより悪くなるわけじゃないでしょ」例文帳に追加

If Oz will not give you any brains you will be no worse off than you are now."発音を聞く  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

よって、商品の転倒を防ぐことができるので、商品の見栄えが悪くならない。例文帳に追加

Therefore, as it is possible to prevent the commodities from falling down, the appearance of the commodities does not become worse. - 特許庁

文自体は悪くありませんが、ネイティブは自分自身をそのようには表現しないでしょう。ですから、私はこのように書くようにご提案します。例文帳に追加

The sentence itself isn't wrong, but natives wouldn't express themselves like that. So I suggest you write it like this. - Tatoeba例文

こうした制度のもとで、次の世代はあらゆる論争されている真理について、今よりも悪くなるということはないでしょう。例文帳に追加

Under this system, the rising generation would be no worse off in regard to all disputed truths, than they are at present;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

金融タイムスの大嶋ですけれども、振興銀行についてなのですが、22年3月末の数字を見ると、そんなに悪くないと思うのですね。これで預金者に自己責任を問うというのは、ちょっと無理があるのではないかと思うのですが、どうでしょうか。例文帳に追加

I am Oshima from Kinyu Times.発音を聞く  - 金融庁

しかしこれらの者たちは，もともと捕らえられて滅ぼされるために生まれついた理性のない動物のようであって，自分たちが知らない事柄について悪く言っているので，自分たちの滅びにおいて滅びるでしょう。例文帳に追加

But these, as unreasoning creatures, born natural animals to be taken and destroyed, speaking evil in matters about which they are ignorant, will in their destroying surely be destroyed,発音を聞く  - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:12』