恵まれているの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rejoice in

Weblio実用英語辞典での「恵まれている」の英訳

恵まれている

「恵まれている」の英語

privileged, fortunate, blessed

privileged

privilegedの発音記号

プリヴィリッジドと発音され、音声記号では[ˈprɪv.ə.lɪdʒd]と表記される。

privilegedのニュアンス

Privilegedは、特定の利益や特権を享受している状態を指す。しばしば社会的、経済的な優位性を持つ個人や集団に対して用いられる。

privilegedと一緒に使われやすい単語・表現

「Privileged position」（特権的な地位）、「privileged information」（特権情報）、「privileged background」（恵まれた背景）などが一緒に使われる。これらはそれぞれ「特定の地位や情報、生い立ちにおいて他より優遇されていること」を意味する。

privilegedの例文

She comes from a privileged background. (彼女は恵まれた家庭に生まれた。)
He had access to privileged information. (彼は特権的な情報にアクセスしていた。)
They live in a privileged position within society. (彼らは社会の中で特権的な地位にある。)

fortunate

fortunateの発音記号

フォーチュネイトと発音され、音声記号では[ˈfɔːr.tʃə.nət]と表記される。

fortunateのニュアンス

Fortunateは、幸運な、運が良いという意味で、偶然に恵まれた状況や、幸福な出来事に巡り合った際に使用される。

fortunateと一緒に使われやすい単語・表現

「Fortunate coincidence」（幸運な偶然）、「fortunate outcome」（幸運な結果）、「feel fortunate」（幸運だと感じる）などが一緒に使われる。これらはそれぞれ「偶然の幸運、望ましい結果、幸福感」を表す。

fortunateの例文

We were fortunate to find a parking spot. (駐車場を見つけられて幸運だった。)
It was a fortunate coincidence that we met here. (ここで会えたのは幸運な偶然だった。)
She feels fortunate to have such supportive friends. (彼女はこんなに支援的な友人がいて幸運だと感じている。)

blessed

blessedの発音記号

ブレストまたはブレスドと発音され、音声記号では[ˈbles.ɪd]または[ˈbles.t]と表記される。

blessedのニュアンス

Blessedは、神聖な力や幸運によって恵まれているという意味合いが強く、精神的な充実や幸福感を伴う状況を表す。

blessedと一緒に使われやすい単語・表現

「Blessed with」（〜に恵まれる）、「feel blessed」（恵まれていると感じる）、「blessed event」（幸福な出来事）などが一緒に使われる。これらはそれぞれ「特定の良い特性や状況を持っていること、幸福感、幸せなできごと」を意味する。

blessedの例文

They are blessed with a healthy baby. (彼らは健康な赤ちゃんに恵まれた。)
I feel blessed to have such a loving family. (こんなに愛情深い家族がいて恵まれていると感じる。)
The birth of their child was a blessed event. (彼らの子供の誕生は幸福な出来事だった。)