恩を仇で返すような振る舞いに怒りを通り越して呆れたの英語

to return evil for good―repay good with evil

to heaps coals of fire on one's head

You will heap coals of fire on his head.

to return good for evil

I gave back insult for insult.

a poor return for (one's) kindness

choking exasperation and wordless shame- Thomas Wolfe

followed with enmity as if to harm

He glared at the rude fellow, barely containing himself.

men of the choleric type take to kicking and smashing- H.G.Wells

rioters running amuck and throwing sticks and bottles and stones

in a fit of anger without considering the consequences

of a weak-minded person, an action of having a grudge against an adviser

a crusty irascible cantankerous old person full of stubborn ideas

peeved about being left out

to vent one's anger upon a person without reason

a communication that indicates lack of respect by patronizing the recipient

a bad relationship in which the hatred felt is strong enough to want to kill

a confused puddingheaded, muddleheaded fellow- Isaac Sterne

I only regret that you were not there with me to enjoy the sight

to be able to cause a disturbance by acting selfishly

It is a pity―It is a thousand pities―What a pity―that the wealther is not fine （!）

mobs goaded by blind hatred