怪しんでの英語

僕がパスカルを殺したと 周りは怪しんでる?例文帳に追加

You're saying people wonder whether I killed pascal? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夫は女房を怪しんで ある晩 女房の後をつけた例文帳に追加

Suspicious of his wife, the husband followed her one night. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰も この場所を 怪しんだりしなかったんですか?例文帳に追加

Nobody suspected anything of this place? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フィックスは、フォッグ氏のやることすべてを怪しんでいた。例文帳に追加

Fix, who suspected Mr. Fogg's every movement,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼がどのようにしてあれほどの財産を作ったのかと我々は怪しんでいるのです.例文帳に追加

We are wondering how he managed to amass such a large fortune.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

主人は怪しんだが、女がいかにも悲しそうな小声で頼むので飴を売ってやった。例文帳に追加

Alhough the storekeeper feels suspicion about the woman, she pleads with him to sell some candy to her in such a sad small voice, so he sells her some.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『あなた方はみな再び生まれなければならない』と言ったことで，驚き怪しんではいけない。例文帳に追加

Don’t marvel that I said to you, ‘You must be born anew.’発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:7』

いよいよ屏風を怪しんだ勧修寺では、絵師にその屏風の調査を依頼した。例文帳に追加

The Kajuji, who became more and more suspicious of the screen, asked a painter to perform an investigation of the screen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス