「性癖」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 性癖の英語・英訳 

性癖の英語

せいへき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inclination; disposition


研究社 新和英中辞典での「性癖」の英訳

せいへき 性癖

one's nature

【形式ばった表現】 one's natural disposition

an inclination

【形式ばった表現】 a propensity

うそをつく性癖

a tendency [【形式ばった表現】 propensity] to tell lies

彼に奇妙な性癖がある. He has some strange habits.

「性癖」を含む例文一覧

該当件数 : 54



例文

性癖例文帳に追加

a natural habit発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

酒を好む性癖例文帳に追加

the love of drink発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

虚言症という性癖例文帳に追加

an inclination for lying, called mythomania発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼の性格の猥褻な性癖例文帳に追加

the lasciviousness of his character発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

彼には奇妙な性癖がある.例文帳に追加

He has some strange habits.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

豪傑には往々性癖がある例文帳に追加

A great man will have an idiosyncracy.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

彼には妙な性癖がある例文帳に追加

He has a mental twist.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「性癖」の英訳

性癖

「性癖」の英語

fetish, sexual preference

fetish

fetishのニュアンス

「fetish」という単語は、性的な興奮を引き起こす特定の対象や行為に対する強い執着や嗜好を指す。この用語は、通常、ある物体や特定の部位、特殊なシナリオなど、一般的な性的行動から逸脱したものに対する強い魅力を示す際に使用されることが多い。

fetishと一緒に使われやすい単語・表現

・leather(革製品)
・bondage(緊縛)
・role-playing(ロールプレイ)

fetishの例文

・He has a leather fetish.(彼は革製品の性癖がある。)
・Bondage is more than a fetish for some people.(緊縛は、一部の人々にとって単なる性癖以上のものだ。)
・They enjoy role-playing as part of their fetish.(彼らは性癖の一環としてロールプレイを楽しむ。)

sexual preference

sexual preferenceのニュアンス

「sexual preference」は、性的な嗜好や好みを表す際に用いられる表現で、特定の性的行動やパートナーのタイプに対する個人の好みを指す。この言葉はfetishよりも広範な性的傾向を示す際に使われ、必ずしも特異な対象に限定されないことが多い。

sexual preferenceと一緒に使われやすい単語・表現

・orientation(性的指向)
・attraction(魅力)
・partner(パートナー)

sexual preferenceの例文

・Her sexual preference is not influenced by societal norms.(彼女の性的嗜好は社会的規範に影響されない。)
・Understanding your own sexual preference can improve your relationships.(自分自身の性的嗜好を理解することは、人間関係を改善することにつながる。)
・They discussed their sexual preferences openly.(彼らは自分たちの性的嗜好についてオープンに話し合った。)

ハイパー英語辞書での「性癖」の英訳

JMdictでの「性癖」の英訳

性癖

読み方せいへき

とも書く

(2)

文法情報名詞)(口語
対訳 sexual disposition; fetish

学術用語英和対訳集での「性癖」の英訳

性癖

JST科学技術用語日英対訳辞書での「性癖」の英訳

英和医学用語集での「性癖」の英訳

性癖

ライフサイエンス辞書での「性癖」の英訳

日本語WordNet(英和)での「性癖」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「性癖」の英訳

斎藤和英大辞典での「性癖」の英訳

性癖

読み方 せいへき

名詞

One's natural disposition; a predisposition; an inclination; a trait of character; a characteristic; an idiosyncracy; a peculiarity; a turn; a mental; bent; a mental twist; a biastowards something); a propensityto some vice); a proclivityto some habit, etc.


用例
豪傑には往々性癖がある
A great man will have an idiosyncracy.
あの人には針小棒大の性癖がある
He has a propensity to exaggeration.
この少年文学傾く性癖がある
The boy has a bias towards literature.
彼に妙な性癖がある
He has a mental twist.

「性癖」を含む例文一覧

該当件数 : 54



例文

彼は大げさにいう性癖がある例文帳に追加

he has a proclivity for exaggeration発音を聞く  - 日本語WordNet

酒に酔って狂う性癖の人例文帳に追加

a person who often becomes violent when drunk発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

労力へ向かう性癖ではなく、達成−目的の成就へと向かう性癖なのである。例文帳に追加

It is not a proclivity to effort, but to achievement- to the compassing of an end.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

あの人には針小棒大の性癖がある例文帳に追加

He has a propensity to exaggeration.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

この少年は文学に傾く性癖がある例文帳に追加

The boy has a bias towards literature.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼女は急にふさぎ込む性癖がある。例文帳に追加

She is apt to fits of depression. - Tatoeba例文

彼の変わった性癖が彼らを困らせた。例文帳に追加

His strange habit confounded them. - Tatoeba例文

例文

病的な性欲を感じること、または猥褻な性癖例文帳に追加

feeling morbid sexual desire or a propensity to lewdness発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る


性癖のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS