急かすの英語
せかす追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 rush、hurry
「急かす」を含む例文一覧
該当件数 : 7件
えぇ 急かすつもりは無いのですが 研究所の設備は・・ 世界最高です例文帳に追加
Yeah, i'm not meaning to spring something on you, but the, uh, n.i.h. facilities... best in the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
さて 急かすつもりはないが あと一時間で失効する 注文があるんだ例文帳に追加
Now, we don't mean to rush you, but we do have a bona fide offer that expires in an hour. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
名古屋-和歌山駅間に阪和貨物線経由で気動車特急「かすが(列車)」新設。例文帳に追加
Limited Express "Kasuga" using diesel cars started to run between Nagoya-Wakayama via the Hanwa Feight Line,.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、国鉄時代の1965年から1967年までには定期列車として名古屋-東和歌山（現・和歌山）間を結ぶ特急「かすが(列車)」が設定されていたこともあった。例文帳に追加
Also, Limited Express "Kasuga" operated between Nagoya and Higashi-Wakayama (current Wakayama) as a regular train during the period from 1965 to 1967, the era of JNR.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「急かす」の英訳 |
|
急かす
「急かす」の英語
hurry, rush, urgehurry
hurryの発音記号
/ˈhʌri/hurryのニュアンス
「hurry」は、「急かす」の意味を持つ英語の一つである。一般的には、時間に追われている状況や、急いで行動を起こすべき状況を指す。また、「hurry」は、行動の速度を上げるように促すニュアンスも含まれる。
hurryと一緒に使われやすい単語・表現
「hurry up」（急いで）、「in a hurry」（急いで）、「hurry along」（急いで進む）などがある。
hurryの例文
1. "Hurry up, we're late for the meeting."（急いで、会議に遅れている）
2. "I'm in a hurry to finish this project."（このプロジェクトを急いで終わらせなければならない）
3. "She hurried him along as he was too slow."（彼が遅すぎるので、彼女は彼を急がせた）
rush
rushの発音記号
/rʌʃ/rushのニュアンス
「rush」も「急かす」を意味する英語の一つである。しかし、「hurry」よりもさらに強い緊急性や急速さを伴う行動を示す。また、無理に速度を上げることや、慌てて行動することを強調する。
rushと一緒に使われやすい単語・表現
「rush hour」（ラッシュアワー）、「rush job」（急ぎの仕事）、「rush to judgment」（早とちりする）などがある。
rushの例文
1. "Don't rush me, I need time to think."（私を急かさないで、考える時間が必要だ）
2. "We had to rush the project to meet the deadline."（期限を守るために、プロジェクトを急がなければならなかった）
3. "The city is always in a rush during peak hours."（ピーク時間帯はいつも都市が急かされている）
urge
urgeの発音記号
/ɜːrdʒ/urgeのニュアンス
「urge」は、「急かす」を意味する英語の一つであるが、他の二つとは異なり、強く勧める、または強く要求するという意味合いが強い。行動を急がせるだけでなく、特定の行動をとるように強く促すニュアンスが含まれる。
urgeと一緒に使われやすい単語・表現
「urge to do」（～するように強く勧める）、「urge on」（駆り立てる）、「resist the urge」（衝動を抑える）などがある。
urgeの例文
1. "I urged him to apply for the job."（彼にその仕事に応募するように強く勧めた）
2. "The coach urged the team on to win the game."（コーチはチームを駆り立てて試合に勝つようにした）
3. "She resisted the urge to call him."（彼女は彼に電話する衝動を抑えた）
|
|
|
急かすのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「急かす」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
