思付くの英語

あなたがヴァンから自立したら 気付くと思いますよ例文帳に追加

I think you will understand once you become independent from van. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

思い付く事も 動く事もできなかった例文帳に追加

I couldn't think. I couldn't move. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

殺されているのに 気付くと思うのですか?例文帳に追加

Was getting killed? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が撃たれたなら気が付くと思う例文帳に追加

I think I would be able to feel if I got shot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

こういう気持ちに気付く事も なかったと思います。例文帳に追加

I wouldn't have been aware of these feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで 真っ先に思い付くのは やはり 最初の並び。例文帳に追加

From there, the first thing I noticed was the beginning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真の思いやりが身に付くまでは 愛を知ることはできない」例文帳に追加

And, until you have real compassion, you cannot recognize love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

個人としての自分、あるいは、自身の存在と行動、思考に気付く例文帳に追加

aware of yourself as an individual or of your own being and actions and thoughts発音を聞く  - 日本語WordNet