Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 思わしいの英語・英訳

意味

例文 (11件)

思わしいの英語

^{おもわしい}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 well、convenient、desirable、good、satisfactory、well

研究社新和英中辞典での「思わしい」の英訳

おもわしい思わしい

satisfactory; suitable; 【形式ばった表現】 desirable

〈気に入った〉 to one 's liking [taste]

思わしい品がみつからない. I cannot find one that will do [suits me, is right to my taste].

結果があまり思わしくありません. I am not quite satisfied with the result.

彼の健康は思わしくない. He is not in the best of health.

仕事の進み具合が思わしくない. The work isn't progressing as well as it might.｜The work is not making as much progress as it should.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「思わしい」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

思わしい本が無い例文帳に追加

I can not find a book to my taste.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思わしい家が無い例文帳に追加

I can not find a house after my fancy.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思わしい品がみつからない.例文帳に追加

I cannot find one that will do [suits me, is right to my taste].発音を聞く - 研究社新和英中辞典

どうも思わしい結果が出ない例文帳に追加

I can not get a satisfactory result.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思わしい品が無い例文帳に追加

I can not find a desirable article―an article that will do.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

思わしい品は皆他人に買い占められてしまった例文帳に追加

Desirable articles have all been bought up by other people.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

物事が思わしい状態に向かって進んでいるさま例文帳に追加

a condition in which a thing is doing well発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「思わしい」の英訳

思わしい

読み方：おもわしい

(1)

文法情報	（形容詞）
対訳	(usu. with neg. sentence) satisfactory; desirable; favourable; good; suitable

(2)

文法情報	（形容詞）
対訳	(as ...と〜) seeming (to be); appearing

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「思わしい」の英訳

思わしい

形容詞

1 well

賢いまたは有利な、それゆえに、望ましい

(wise or advantageous and hence advisable)

it would be well to start early 早く始めるのが良いだろう

2 convenient

快適さまたは目的またはニーズに適している

(suited to your comfort or purpose or needs)

a convenient excuse for not going 行かないことの便利な言い訳

3 desirable

持つ、探すあるいは達成する価値がある

(worth having or seeking or achieving)

a desirable job 望ましい仕事

computer with many desirable features 多くの望ましい特徴を備えたコンピュータ

a desirable outcome 望ましい結果

4 good

特に指定したものに適している、望ましい、あるいはプラス方向の品質であるさま

(having desirable or positive qualities especially those suitable for a thing specified)

good news from the hospital; a good dress for the office 病院からの良い知らせ；オフィスにふさわしいドレス

a good report card よい通知表

when she was good she was very very good 彼女の気分がいいときは、彼女は本当に、本当に優しかった

a good knife is one good for cutting 良いナイフとは、よく切れるナイフのことだ

this stump will make a good picnic table この切り株は、ピクニックのテーブルにちょうど良い

a good check しっかりとした確認

a good joke うまい冗談

a good exterior paint きれいな外装ペンキ

a good secretary 有能な秘書

5 satisfactory

満足感を与えるさま

(giving satisfaction)

satisfactory living conditions 申し分ない生活状態

his grades were satisfactory 彼の成績は申し分なかった

6 well

特に病気または損害を被った後の健康において

(in good health especially after having suffered illness or injury)

「思わしい」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「思わしい」の英訳

思わしい

読み方オモワシイ

satisfactory；high-grade

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「思わしい」の英訳

思わしい

読み方おもわしい

形容詞相当語句

Satisfactory; desirable; to one 's taste; after one's fancy

用例

どうも思わしい結果が出ない
I can not get a satisfactory result.

思わしい本が無い
I can not find a book to my taste.

思わしい家が無い
I can not find a house after my fancy.

思わしい品が無い
I can not find a desirable article―an article that will do.

仕事が思わしくはかどらない
The work does not make satisfactory progress.

出典元索引ランキング

「思わしい」を含む例文一覧

該当件数 : 11件

例文

思わしい結果が得られなかったさま例文帳に追加

to be unsuccessful in achieving favorable results発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家定の障害をなおそうと、今でいうリハビリをやらせていたが、思わしい効果は得られなかった。例文帳に追加

He gave Iesada what is now called rehabilitaion to cure his disability, but in vain.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年には亡父の後を襲って片岡仁左衛門を襲名するも、1960年代に入ってから関西歌舞伎の凋落いちじるしく、思わしい活動が行えなかった。例文帳に追加

In 1951, he succeeded to the stage name Nizaemon KATAOKA after his late father, but with the dawn of the '60s Kansai kabuki started a significant decline and he couldn't act as he wanted.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

いわゆる歌舞伎の家の芸であるが、十五代目市村羽左衛門没後思わしい後継者に恵まれず、家系は実質上絶えてしまったこともあって、市村家の芸であることが強く意識されることはあまりない。例文帳に追加

They are, in a sense, arts handed down from father to son of Kabuki, but in many cases they are not clearly recognized as arts of the Ichimura family, because the family line substantially failed after the death of Uzaemon ICHIMURA the fifteenth due to a lack of appropriate successors.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「思わしい」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (11件)

類語

和英辞書の「思わしい」の用語索引

思わしいのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

思わしいの英語

研究社 新和英中辞典での「思わしい」の英訳

おもわしい 思わしい

「思わしい」を含む例文一覧

JMdictでの「思わしい」の英訳

思わしい

日本語WordNet(英和)での「思わしい」の英訳

思わしい

EDR日英対訳辞書での「思わしい」の英訳

思わしい

斎藤和英大辞典での「思わしい」の英訳

思わしい

「思わしい」を含む例文一覧

「思わしい」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「思わしい」の英訳

おもわしい思わしい