思いついたの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 came up with

Weblio実用英語辞典での「思いついた」の英訳

思いついた

「思いついた」の英語

occurred, came up with, thought of

occurred

occurredのニュアンス

「occurred」は、ある考えやアイデアが自然に心に浮かんだ状況を指す際に用いられる。偶発的または自発的な思考の過程を示唆する言葉である。

occurredと一緒に使われやすい単語・表現

・an idea occurred to me（私にアイデアが浮かんだ）
・It suddenly occurred to me（ふと私に思い浮かんだ）
・The thought occurred to me（その考えが私に浮かんだ）

occurredの例文

・An idea occurred to me while I was taking a shower.（シャワーを浴びているときにアイデアが浮かんだ。）
・It suddenly occurred to me that I had forgotten to lock the door.（ドアの鍵をかけるのを忘れていたことがふと思い浮かんだ。）
・The thought occurred to me that I might be going the wrong way.（間違った方向に進んでいるかもしれないという考えが私に浮かんだ。）

came up with

came up withのニュアンス

「came up with」は、何かを発明したり、解決策やアイデアを考え出したりする際に使用される表現である。創造的なプロセスや努力の結果として何かを思いついたことを強調する。

came up withと一緒に使われやすい単語・表現

・came up with an idea（アイデアを思いついた）
・came up with a solution（解決策を見つけた）
・came up with a plan（計画を練った）

came up withの例文

・Our team came up with a new marketing strategy.（私たちのチームは新しいマーケティング戦略を思いついた。）
・She came up with a solution to the problem.（彼女はその問題の解決策を見つけた。）
・After hours of brainstorming, we finally came up with a plan.（数時間のブレインストーミングの後、私たちはついに計画を練った。）

thought of

thought ofのニュアンス

「thought of」は、アイデアや考えが心に浮かぶことを指すが、これはしばしば計画や意図を持って考える場合に用いられる。また、他人のアイデアや提案を評価する文脈でも使用される。

thought ofと一緒に使われやすい単語・表現

・thought of a name（名前を思いついた）
・never thought of it that way（そういう風には考えたことがなかった）
・thought of a joke（冗談を思いついた）

thought ofの例文

・I thought of a great name for our new product.（私は私たちの新製品にぴったりの名前を思いついた。）
・I had never thought of it that way before you mentioned it.（あなたがそれを言うまで、そういう風には考えたことがなかった。）
・He thought of a joke that made everyone laugh.（彼はみんなを笑わせる冗談を思いついた。）