念入りだの英語

注意深く念入りに作られた主題例文帳に追加

the carefully elaborated theme発音を聞く  - 日本語WordNet

アダムは ここではいつも 念入りに用心してるんだ例文帳に追加

Adam here prefers to keep his wits about him at all times. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうなんだ もっと念入りにやる必要がある例文帳に追加

Right, right. we'll have to go over this a lot more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肌にしみこむように念入りに化粧水をつける。例文帳に追加

I thoroughly apply face lotion to let it soak into my skin.発音を聞く  - Weblio Email例文集

大規模で、念入りに作られた驚くべき展示例文帳に追加

an elaborate and remarkable display on a lavish scale発音を聞く  - 日本語WordNet

この品は博覧会へ出品するために念入りにこしらえた品だ例文帳に追加

The article was made with especial care to exhibit it at a fair.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ダニーの衣服を念入りに調べるよう 鑑識に依頼したと話したところ例文帳に追加

I was just saying we've asked forensics to examine danny's clothing in greater detail. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クラウスに念入りに ブチ込んでやる為の 1ダースものメガ核弾頭を 用意してます例文帳に追加

I am packing dozens of mega tons of nuclear warheads which I am going to carefully place up klaus's kraut ass. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書