快進撃の英語

逸(いち)ノ(の)城(じょう)関，秋場所で快進撃例文帳に追加

Ichinojo Outstanding at Fall Basho - 浜島書店 Catch a Wave

しかし義仲の快進撃と呼応する形で寿永2年（1183年）7月22日に摂津国・河内国の両国で挙兵し反旗を翻した。例文帳に追加

However, he raised an army of revolt in both Settsu and Kawachi Provinces on August 18, 1183 in concert with a rapid advance of Yoshinaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も快進撃は続き、延元3年/暦応元年に入ると箱根を突破して美濃国青野原の戦いで北朝方を破った。例文帳に追加

His army continued to advance southward and in 1338, he crossed Mt. Hakone and defeated an army of the Northern Court in the battle of Aonogahara, Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野戦指揮官としての長年の経験と勘を生かした優れた采配を見せ、日露開戦直後の日本軍の快進撃は黒木の手腕によるところが大きい。例文帳に追加

He demonstrated an excellent capacity of waving a baton as a commander in the open battle, making use of his experience for many years and his native intuition; and, the Japanese Army's unexpected run to a victory at the outset of the Russo-Japanese War owed greatly to his ability.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス