快諾するの英語

快諾する例文帳に追加

to give ready consent発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薩摩屋敷との取引を重んじる千草屋は快諾するが、おさまらないのはおまんである。例文帳に追加

Chigusaya, who valued his dealings with the Satsuma household, readily agreed, however, Oman could not restrain her anger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤太は快諾し、剣と弓矢を携えて三上山に臨むと、三上山を7巻き半する大百足が現れた。例文帳に追加

Tota willingly accepted the request and when he arrived in Mt. Mikami-yama carrying a sword and a bow and arrows, a giant centipede that could wind around Mt. Mikami-yama for seven and a half time appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二つ返事で快諾するお辰だが、三婦が承知しない、「こんたの顔に色気があるのじゃ」とうのが理由で、万が一お辰と磯之丞との間に関係ができてしまうのを恐れているのである。例文帳に追加

Otatsu promptly agreed, but Sabu did not agree because 'His face looks so sexy,' he was afraid that something might happen between Otatsu and Isonojo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス