快海の英語

そして熱心に、海に吹く爽快なそよ風を吸いこんだ。例文帳に追加

and eagerly inhaling the exhilarating sea breeze.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

またJR東海も快速「みえ」を設定するなどして巻き返しを図っている。例文帳に追加

JR Central also tried to regain lost ground by beginning to operate Rapid "Mie."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕にしてみれば、海賊はこのこぎれいな快活な店の主人とはぜんぜん違うようなやつらなのだ。例文帳に追加

--a very different creature, according to me, from this clean and pleasant-tempered landlord.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

したがって、名鉄特急と本格的に競合しているのは、むしろ同区間の在来線を走行するJR東海の追加料金不要の快速電車（新快速・特別快速を含む）であるといえる。例文帳に追加

Therefore, it can be said that the trains that are actually in a competitive situation with the limited expresses of Meitetsu would be the Rapid trains (including New Rapid trains and Special Rapid trains), which require no extra charge, running in the same section on the regular railway line operated by JR Tokai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつてカナダの領海で不法な釣をするニューイングランドの漁師によって使われていた快速スクーナー例文帳に追加

a fast schooner once used by New England fisherman for illegal fishing in Canadian waters発音を聞く  - 日本語WordNet

学会の地理学者達から 使命を受けた私は 快適な家庭と家族から離れ 発見の航海へと旅立った例文帳に追加

For I have been charged by my fellow geographers to leave the comforts of home and family and set off upon a voyage of discovery. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なお2008年5月現在の日本最長距離を走る定期普通列車（快速列車含む）は、東海道本線の東京駅～大垣駅を結ぶ快速「ムーンライトながら」である　（運行距離410.0km）。例文帳に追加

As of May 2008, the regular local train that runs the longest distance (inclusive of rapid trains) is the Rapid Service 'Moonlight Nagara' running the Tokyo Station - Ogaki Station section of the Tokaido Main Line (running distance: 410.0 km).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷水海域における海上などの事故および災害において着水した際、体温低下を防止することができるとともに、着用快適性を付与した耐寒耐水服を提供する。例文帳に追加

To provide a cold-proof/waterproof garment preventing reduction in body temperature when a wearer falls into the water in an accident or a disaster at sea in a cold-water sea area, or the like, and having wearing comfortability. - 特許庁