忠充の英語

前田利忠を産むが、充房とは離婚した。例文帳に追加

Although, she had a son Toshitada MAEDA with Atsufusa, she was divorced with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時忠の管轄していた検非違使庁からも大江遠業・平資行・藤原信盛が解官となり、欠員補充として藤原景高・忠綱・友実・源光長が新たに任じられた。例文帳に追加

From the Kebiishicho, which was under Tokitada's control, OE no Tonari, TAIRA no Sukeyuki, and FUJIWARA no Nobumori were dismissed and FUJIARA no Kagetaka, Tadatsuna, Tomozane, and MINOMOTO no Mitsunaga were newly appointed to fill vacancies.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、カラープルーフ画像は、原画像に忠実な画像となり、カラープルーフ画像としての機能を充分に発揮することができる。例文帳に追加

The color proof image is an image faithful to the original image and can fulfill functions as a color proof image. - 特許庁

カラープルーフ画像は、原画像に忠実な画像となり、カラープルーフ画像としての機能を充分に発揮することができる。例文帳に追加

The color proof image is an image with fidelity to the original image to sufficiently enhance functions of the color proof. - 特許庁

容易かつ迅速に作製でき、しかも、サンプル試作に充分な強度と、原型に忠実な立体模様を有する壁紙製品試作サンプル用型、および、そのような型を用いて製造される原型に忠実な試作サンプル作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for a wall paper product pre-production sample which is easily and rapidly made and has sufficient strength for sample pre- production and three-dimensional patterns faithful to a prototype and a method of making the pre-production sample faithful to the prototype manufactured by using such mold. - 特許庁

好ましくは構造化面の忠実度を損なう危険性が最小限な状態で、本体層のキューブコーナーキャビティに充填材料を容易に充填することを可能にする特性を有する充填材料から利益を得る構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a structure body which obtains profit from a filling material having a property that filling materials can be filled easily at a cube corner cavity of the body layer, preferably, in the state where the danger of damaging fidelity of the structured surface is minimal. - 特許庁

永徳元年（1384年）に後円融天皇が三条公忠に充てた書簡の中で「執奏之下、無沙汰者、可為公家御咎也」と記し、武家執奏に従わないことは公家の咎になる現状を嘆いている。例文帳に追加

In his letter to Kimitada SANJO in 1384, Emperor Goenyu wrote '執奏之下,無沙汰者,可為公家御咎也' and lamented the situation that not to obey the bukeshisso led to court nobles' sin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス