応諾の英語

四　法第二十三条第六項の規定に基づく応諾に関する通知の受理に関する事務例文帳に追加

(iv) Affairs pertaining to acceptance of a notice of acceptance of a recommendation based on the provision of Article 23, paragraph (6) of the Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許当局は，再審査請求を応諾できるか否かを審査し，また，応諾する場合は，第52条にいう理由により，特許を補正して維持することが妨げられるか否かを審査しなければならない。例文帳に追加

The Patent Authority shall examine whether the request may be complied with, and, if so, whether the grounds referred to in section 52 will prevent the patent from being maintained in amended form.発音を聞く  - 特許庁

その求めが応諾されなかった場合は，特許当局は，特許出願について決定するときに，前記の主張を無視することができる。例文帳に追加

If the invitation is not complied with, the Patent Authority may disregard the claim when deciding on the patent application.発音を聞く  - 特許庁

特許所有者以外の者からの請求を応諾することができない場合は，その請求は拒絶され，特許は補正せずに維持される。例文帳に追加

If a request from persons other than the proprietor of the patent cannot be complied with, the request shall be refused, and the patent shall be maintained unamended.発音を聞く  - 特許庁

その請求は応諾されるが，特許を補正して維持することができない場合は，特許当局はその特許を取り消さなければならない。例文帳に追加

If the request may be complied with, but the patent cannot be maintained in amended form, the Patent Authority shall revoke the patent.発音を聞く  - 特許庁

証明書についての再審査請求を応諾することができないときは，その請求は拒絶され，証明書は維持される。例文帳に追加

If the request for re-examination of the certificate cannot be complied with, it shall be refused, and the certificate shall be maintained.発音を聞く  - 特許庁

特許当局が更なる通信の必要がないと認めるときは，特許当局は，再審査請求を応諾することができるか否かを決定する。例文帳に追加

When the Patent Authority finds that no further communication is required, the Patent Authority shall decide whether the request for re-examination may be complied with.発音を聞く  - 特許庁

異議申立が応諾された場合は，デンマークにおける登録の効力について，その全部又は一部分の無効が宣言される。例文帳に追加

Where the opposition is complied with the validity of the registration in Denmark shall be declared void in full or in part.発音を聞く  - 特許庁