応答メッセージの英語

サブシステム１３はメッセージ番号が一致していたら、メッセージ受信部でメッセージを受信すると共に応答メッセージを作り込み、その応答メッセージを送信せずに応答メッセージ保持部に保持する。例文帳に追加

When those message numbers are matched, the sub-system 13 receives a message by a message receiving part, and prepares a response message, and stores the response message in a response message storage part without transmitting it. - 特許庁

応答メッセージ格納部１５は、一つの応答メッセージを構成する複数の応答メッセージ部分を識別情報と共に格納している。例文帳に追加

A plurality of response message parts constituting one response message are stored, in a response message storage part 15 together with discriminating information. - 特許庁

応答メッセージ送信部３４は、判定結果に基づいて応答メッセージを作成し、該応答メッセージをクライアント４０に送信する。例文帳に追加

A response message transmission unit 34 creates a response message based on the decided results and sends the response message to the client 40. - 特許庁

応答メッセージ表示部１４は、応答メッセージ出力部１３から出力された応答メッセージを、ディスプレイ等に表示する。例文帳に追加

An answer message display part 14 displays an answer message outputted from an answer message output part 13 on a display or the like. - 特許庁

応答メッセージ出力部１７は、応答メッセージ選択部１３から応答メッセージを受けて、発信元に送出する。例文帳に追加

The response message outputting part 17 receives the response message from the response message selecting part 13 and transmits the response message to the origin of calling. - 特許庁

応答メッセージ抽出部９は、メッセージデータベース１から、各類似質問メッセージの返信メッセージを抽出する。例文帳に追加

An answer message extraction part 9 extracts a return message to each similar question message from the message database 1. - 特許庁

受信されるメッセージは、アプリケーションメッセージまたは基盤メッセージ（ＲＭ−ＷＳプログラムによる肯定応答メッセージなど）である。例文帳に追加

The received message is an application message or an infrastructure message (acknowledgement message by a RM-WS program). - 特許庁

応答メッセージ再生方法、応答メッセージ記録方法及び無線通信システム例文帳に追加

ANSWER MESSAGE REPRODUCTION METHOD, ANSWER MESSAGE RECORDING METHOD AND RADIO COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁