心電気記録の英語

４－１ 震災前には、我が国の輸出は、一般機械・電気機器を中心に高い伸びを記録。例文帳に追加

4-1 Before the earthquake disaster, Japan's exports recorded high growth mainly in general machinery and electrical machinery - 経済産業省

2011年1・2月の輸出は、一般機械、電気機器を中心に高い伸びを記録していた。例文帳に追加

Exports in January and February 2011 recorded high growth mainly in general machinery and electrical machinery. - 経済産業省

睡眠中に、脳波の変化、眼球運動、呼吸数、血圧、心拍数、心筋や他の筋肉の電気活動を記録する検査。例文帳に追加

a group of recordings taken during sleep that shows brain wave changes, eye movements, breathing rate, blood pressure, heart rate, and the electrical activity of the heart and other muscles.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

今年に入ってからも、2011 年1 月・2 月の輸出は、一般機械や電気機器を中心に高い伸びを記録していた（第4-1-1-4 表及び第4-1-1-5 表）。例文帳に追加

Even in this year, the export in January/February, 2011, recorded high growth particularly in general machine and electric apparatus (Tables 4-1-1-4 and 4-1-1-5). - 経済産業省

検知ユニットは、心臓カテーテルからの電気生理学的（ＥＰ）信号をＥＰ記録システムに、ＥＰ記録システムからのペーシング信号をカテーテルに伝送する伝送路に、接続される。例文帳に追加

The sensing unit is connected to a channel that delivers Electro-Physiological (EP) signals from a cardiac catheter to an EP recording system and pacing signals from the EP recording system to the catheter. - 特許庁

電気記録図のＳＴセグメントの変化を正確に検知するために、心臓救済器システムは、０．０５Ｈｚと１．０Ｈｚ間の周波数で６ｄＢの電気記録図電圧の減少を有し、１．０Ｈｚを上回る周波数では６ｄＢ未満の減衰であり、０．０５Ｈｚ未満の周波数では６ｄＢを超える減衰を有するアナログ又はデジタル高域フィルタリングを使用する。例文帳に追加

To accurately detect changes in the ST segment of the electrogram, the cardiosaver system uses either analog or digital high pass filtering having an electrogram voltage radiation of 6 dB at some frequency between 0.05 Hz and 1.0 Hz with less than 6 dB attenuation at frequencies above 1.0 Hz, and more than 6 dB of attenuation for frequencies below 0.05 Hz. - 特許庁

電極はまた、特定の病態を診断する際の参考にするために、筋肉や脳、心臓、皮膚などの身体部位から出る電気信号を記録装置へと伝えるのにも用いられる。例文帳に追加

electrodes can also carry electrical signals from muscles, brain, heart, skin, or other body parts to recording devices to help diagnose certain conditions.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版