心配しないでいいよの英語

これにより、内部漏れによる性能低下の心配も無く、第１チューブ２０内での圧力損失を低減することができる。例文帳に追加

Thus, there is no risk that the performance is reduced by internal leakage, and the pressure loss in the first tube 20 can be reduced. - 特許庁

良いニュースだ, 彼らは、やり方も成功も知っている 心配しないでもいい, 彼らはだれも大金持ちだ.例文帳に追加

The good news is, they know how it's done, they get it done, you don't have to worry, everyone makes their money. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だからね、お金のことは心配しなくていいんだ。それに、君が法廷で言ったような、追放されたらどうやって生きていけばいいんだろう、なんてことも気にしないでいいよ。例文帳に追加

I say, therefore, do not hesitate on our account, and do not say, as you did in the court (compare Apol.), that you will have a difficulty in knowing what to do with yourself anywhere else.発音を聞く  - Plato『クリトン』

被介護者の移乗作業が容易で、被介護者が圧迫される心配がない上、被介護者に物品扱いされているイメージを与えたりすることのない移乗介護支援機を安価に提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a transfer caring support machine facilitating the transfer work of a person to be cared, having no anxiety of pressing the person to be cared and imparting no image handled as an article to the person to be cared. - 特許庁

点滴中に病院内を移動する際、院内感染の心配が生じることなく移動できるようにするための院内感染防止用用具の提供を図る。例文帳に追加

To provide a tool for preventing in-hospital infection which enables movement without the risk of in-hospital infection when moving in a hospital during drip infusion operation. - 特許庁

FGF19の抗高血糖作用、抗メタボリックシンドローム活性作用を利用した医薬組成物において、これらグルコサミノグルカンを併用することで、腫瘍誘導作用等の副作用の心配のない医薬組成物の提供が可能となった。例文帳に追加

In the medical composition utilizing anti-hyperglycemia action and anti-metabolic syndrome action of FGF19, a medical composition free from adverse effects such as tumor-inducing action can be provided by using these glycosaminoglycans combinedly. - 特許庁

旧い石積みブロックをそのまま用いて資源の有効利用を図り、かつ漏水の心配のない建設的な手法により暗渠の用水路として石積み溝を蘇らせることができる石積み溝の更生工法を提供する。例文帳に追加

To provide a work method for correcting a masonry groove capable of effectively using resources by using old masonry blocks without disturbed and recovering the masonry groove as a culvert water channel by a creative method with no possibility of water leakage. - 特許庁

セパレータ保持器４の材料は、金属、好ましくは高力黄銅であり、極圧添加剤入り潤滑油条件下においても、材料劣化の心配がないので、長期間の使用が可能である。例文帳に追加

This eliminates the possibility of material deterioration under the conditions of lubricating oil containing the extreme-pressure additive to allow a long-period use. - 特許庁