心配しているの英語

「心配している」の英語

worried

worriedの発音記号

worriedのニュアンス

"worried"は、一般的に何か特定の問題や状況について不安や恐怖を感じている状態を表す。特定の事象に対する一時的な感情を示すことが多い。

worriedと一緒に使われやすい単語・表現

about, that, ifなど。"worried about"は「～について心配している」、"worried that"は「～ということを心配している」、"worried if"は「もし～なら心配だ」という意味になる。

worriedの例文

1. I'm worried about the test tomorrow. (明日のテストが心配だ)
2. She's worried that she might be late. (彼女は遅れるかもしれないと心配している)
3. He's worried if the weather will be fine. (彼は天気が良いかどうか心配している)

concerned

concernedの発音記号

concernedのニュアンス

"concerned"は、"worried"と同様に心配や不安を表すが、より深刻な状況や長期的な問題に対する心配を示すことが多い。また、他人の状況や問題に対する心配を表すことも多い。

concernedと一緒に使われやすい単語・表現

about, for, thatなど。"concerned about"は「～について心配している」、"concerned for"は「～のために心配している」、"concerned that"は「～ということを心配している」という意味になる。

concernedの例文

1. I'm concerned about the environment. (環境問題が心配だ)
2. She's concerned for her children's safety. (彼女は子供たちの安全を心配している)
3. He's concerned that the project might fail. (彼はプロジェクトが失敗するかもしれないと心配している)

anxious

anxiousの発音記号

anxiousのニュアンス

"anxious"は、"worried"や"concerned"と同様に心配や不安を表すが、より強い不安や緊張を示す。また、期待と不安が混ざった感情を表すこともある。

anxiousと一緒に使われやすい単語・表現

about, to, forなど。"anxious about"は「～について心配している」、"anxious to"は「～したいと切望している」、"anxious for"は「～のために心配している」という意味になる。

anxiousの例文

1. I'm anxious about the job interview. (就職面接が心配だ)
2. She's anxious to get the results. (彼女は結果を得ることを切望している)
3. He's anxious for his friend who is in the hospital. (彼は病院にいる友人のために心配している)